1
00:00:23,446 --> 00:00:27,414
Als kind dat opgroeide in het getto,

2
00:00:27,416 --> 00:00:32,553
een van de dingen die ik wilde
het meeste was geen geld, het was roem.

3
00:00:32,555 --> 00:00:37,291
Ik wilde bekend worden. Ik wil de
mensen zeggen: "Hé, daar gaat O.J."

4
00:00:47,036 --> 00:00:50,904
Je nadert vijf
jaar nu bij Lovelock.

5
00:00:50,906 --> 00:00:53,073
Vertel ons over uw werkopdrachten.

6
00:00:53,075 --> 00:00:57,278
Hoe heb je je bezet
tijd van de afgelopen vijf jaar?

7
00:00:57,280 --> 00:00:59,647
Eh, toen ik voor het eerst kwam
hier was ik portier,

8
00:00:59,649 --> 00:01:03,384
wat bestond uit schoonmaken
dingen in de eenheid waar ik zat,

9
00:01:03,386 --> 00:01:07,554
en eigenlijk na a
relatief korte tijd,

10
00:01:07,556 --> 00:01:10,891
Ik begon te werken als sportschoolmedewerker.

11
00:01:10,893 --> 00:01:15,763
Ik begin elke dag met het desinfecteren,
uh, de trainingsapparatuur in de sportschool,

12
00:01:15,765 --> 00:01:20,734
vloeren dweilen met de andere, uh,
groep van ons die in de sportschool werkt.

13
00:01:20,736 --> 00:01:25,306
Uh, ik heb teams gecoacht, eh,
sinds ik hier ben.

14
00:01:25,308 --> 00:01:27,174
Eh, en dat zeg ik graag
wij hebben het kampioenschap gewonnen,

15
00:01:27,176 --> 00:01:30,411
en we waren oude jongens, a
totaal gemengde groep spelers.

16
00:01:30,413 --> 00:01:32,613
Ik speelde niet, ik coachte alleen.

17
00:01:32,615 --> 00:01:38,185
Ik zie dat in 1994 wel
werd op 46-jarige leeftijd gearresteerd.

18
00:01:40,122 --> 00:01:41,789
We... Hebben we het over deze zaak?

19
00:01:41,791 --> 00:01:43,590
Nee, de leeftijd bij eerste arrestatie.

20
00:01:43,592 --> 00:01:47,428
Hoe oud was je, de eerste keer dat je was?
werden gearresteerd? Om welke reden dan ook.

21
00:01:52,601 --> 00:01:55,202
Eh, ik denk ongeveer 46, ja.

22
00:02:19,061 --> 00:02:22,129
Met een inschrijving van
ongeveer 16.000 studenten,

23
00:02:22,131 --> 00:02:24,331
dit is de grootste en oudste universiteit

24
00:02:24,333 --> 00:02:27,134
van een continu bestaan
in Zuid-Californië.

25
00:02:27,136 --> 00:02:30,237
De gebouwen en terreinen beslaan 45 hectare

26
00:02:30,239 --> 00:02:32,806
en er zijn er velen afgestudeerd
duizenden mannen en vrouwen

27
00:02:32,808 --> 00:02:35,609
die nu leiders zijn in de
zakelijke en professionele wereld.

28
00:02:44,153 --> 00:02:45,686
Ik wist niet zoveel over hem.

29
00:02:45,688 --> 00:02:48,789
Ik hoorde over zijn reputatie
die van de lagere school komt.

30
00:02:56,832 --> 00:03:01,435
Hij was groot, snel, krachtig en dynamisch.

31
00:03:01,437 --> 00:03:03,937
Je bent onder de indruk, omdat
dat heb je niet gezien.

32
00:03:07,009 --> 00:03:09,843
Ik gaf parttime les bij San
Jose State en een vriend van mij zeiden:

33
00:03:09,845 --> 00:03:15,749
‘Hé man, je moet dit eens gaan bekijken
kleine kat uit San Francisco.

34
00:03:15,751 --> 00:03:17,985
Zijn naam is Simpson.
Orenthal James Simpson."

35
00:03:19,922 --> 00:03:22,856
O.J. neemt het voetbal. Boom.

36
00:03:24,293 --> 00:03:28,262
Ik denk dat hij ongeveer 90 rijdt
yards mee voor een touchdown.

37
00:03:29,732 --> 00:03:33,300
Hij rende er doorheen alsof
buitenlands water via een toerist.

38
00:03:37,573 --> 00:03:42,443
De staat San Jose probeerde dat
rekruteer hem en ik vroeg hem:

39
00:03:42,445 --> 00:03:44,978
"O.J., wat is dat
waar je naar op zoek bent?"

40
00:03:47,149 --> 00:03:50,317
Hij zei: "Ik wil de beste zijn.

41
00:03:50,319 --> 00:03:53,020
Ik wil naar een school waar
Ik speel tegen de beste."

42
00:03:57,059 --> 00:04:00,961
Supersterfenomeen komt naar USC

43
00:04:00,963 --> 00:04:03,063
en al het geroezemoes dat daarmee gepaard gaat.

44
00:04:04,733 --> 00:04:07,968
Dit is Marguerite Simpson.

45
00:04:07,970 --> 00:04:10,671
Zij en O.J. zijn geweest
nu vijf maanden getrouwd.

46
00:04:10,673 --> 00:04:11,839
Rechts.

47
00:04:11,841 --> 00:04:13,674
Ben jij na vijf maanden tevreden?

48
00:04:13,676 --> 00:04:15,108
Ja, ik ben erg blij.

49
00:04:15,110 --> 00:04:16,677
En vind je dit leuk?
campus en zo?

50
00:04:16,679 --> 00:04:20,681
Ik vind het geweldig. Het is als een
toevlucht. Het is prachtig.

51
00:04:20,683 --> 00:04:23,283
Vertel ons nu de waarheid,
Margaretha. Wat voor soort man is O.J.?

52
00:04:23,285 --> 00:04:27,788
O.J. is zeer ernstig. Hij houdt van voetbal.

53
00:04:27,790 --> 00:04:29,923
En hij is gewoon een serieus persoon.

54
00:04:34,196 --> 00:04:36,263
Hij heeft een geweldig loopgevoel.

55
00:04:36,265 --> 00:04:38,932
Als teamman is hij dat wel
een uitmuntend persoon.

56
00:04:38,934 --> 00:04:42,769
Als staatsburger is hij een
geweldige jongen en, uh,

57
00:04:42,771 --> 00:04:45,806
Ik denk niet dat we een jongen in de buurt hebben gehad
hier, wie is er ooit beter geweest?

58
00:04:45,808 --> 00:04:48,542
Wauw! Sta op!

59
00:04:48,544 --> 00:04:53,347
Dat was al vroeg duidelijk
O.J. was een superieuratleet, speciaal,

60
00:04:53,349 --> 00:04:57,618
en coach McKay was dat ook
warmer en dichter bij hem.

61
00:04:57,620 --> 00:05:02,055
Hij had nog nooit zo'n speler gehad
kaliber. En jij hebt er niet mee geknoeid.

62
00:05:02,057 --> 00:05:03,590
Hij beschermde hem.

63
00:05:06,829 --> 00:05:08,729
Johnny, wil je
beschrijf dat verwoestend

64
00:05:08,731 --> 00:05:11,064
Zuid-Cal offensieve aanval voor ons?

65
00:05:11,066 --> 00:05:14,001
Nou, Duffy, ik weet niet... Ik weet het niet
hoe verwoestend het is, maar onze aanval

66
00:05:14,003 --> 00:05:17,538
is gebouwd rond de file,
O.J. Simpson, die een voetbal runt.

67
00:05:17,540 --> 00:05:21,275
Wij denken dat onze aanval daartoe in staat zal zijn
laten we de bal op de meeste mensen richten.

68
00:05:23,512 --> 00:05:25,746
Er was geen drama.

69
00:05:25,748 --> 00:05:29,316
John McKay zou gaan
geef hem de voetbal,

70
00:05:29,318 --> 00:05:32,019
en hij zou het geven
voor hem 35, 40 keer per spel

71
00:05:32,021 --> 00:05:33,220
en jij ging hem aanpakken.

72
00:05:34,723 --> 00:05:40,260
En toen je miste, wij
een touchdown zouden scoren.

73
00:05:40,262 --> 00:05:42,996
Dus gaven we hem voetbal,
gaf hem voetbal...

74
00:05:46,602 --> 00:05:49,269
Hij had een ongelooflijk uithoudingsvermogen,

75
00:05:49,271 --> 00:05:54,007
dat hij de bal kon pakken
bij elk spel en ga door.

76
00:05:56,111 --> 00:05:59,179
Elke wedstrijd deed hij iets
dat was een eyeopener.

77
00:05:59,181 --> 00:06:01,148
Jij... "Wat? Heb ik dat gezien?"

78
00:06:03,719 --> 00:06:06,119
Hij was uniek in zijn soort.

79
00:06:18,200 --> 00:06:21,401
Dit is O.J. Simpson,
USC's junior halfback.

80
00:06:21,403 --> 00:06:25,038
Je krijgt een
veel publiciteit de laatste tijd.

81
00:06:25,040 --> 00:06:26,306
Welke invloed heeft het op jou? Stoort het je?

82
00:06:26,308 --> 00:06:27,908
O, het kan mij helemaal niets schelen.

83
00:06:27,910 --> 00:06:29,610
Het is... Het is een kwestie van winnen, denk ik.

84
00:06:29,612 --> 00:06:31,244
Als je wint, krijg je publiciteit,

85
00:06:31,246 --> 00:06:34,881
en ze moeten iemand in onze geven
overtreding en op de publiciteit van ons team,

86
00:06:34,883 --> 00:06:36,717
en ik ben gewoon in een positie om het te krijgen,

87
00:06:36,719 --> 00:06:39,953
rennend in de file en
de bal net zo vaak dragen als ik.

88
00:06:39,955 --> 00:06:42,756
O.J., je hebt een vreselijke
grote wedstrijd op zaterdag.

89
00:06:42,758 --> 00:06:46,393
Het is de grote rivaliteit tussen steden.
Er is gewoon allerlei druk.

90
00:06:46,395 --> 00:06:47,928
Welke invloed heeft de druk op jou?

91
00:06:47,930 --> 00:06:49,997
Nou, ik weet het niet.

92
00:06:49,999 --> 00:06:50,831
Ik denk niet dat de druk hinderlijk is...

93
00:06:50,833 --> 00:06:52,616
Het kan mij niets schelen en...

94
00:06:52,617 --> 00:06:54,400
en ik denk dat het grootste deel van het team gelijk heeft
nu heeft het ze nog geen last.

95
00:06:54,403 --> 00:06:56,269
Ik weet zeker dat het morgen zal gebeuren.

96
00:06:56,271 --> 00:06:58,438
We schieten voor iedereen
de knikkers deze week,

97
00:06:58,440 --> 00:07:00,607
en ik denk dat dat ook zo zal zijn
ontspannen en klaar om te gaan.

98
00:07:10,119 --> 00:07:14,054
USC-voetbal is geen
kwestie van leven en dood.

99
00:07:15,958 --> 00:07:18,992
Het is veel belangrijker dan dat.

100
00:07:18,994 --> 00:07:20,927
Leef en in kleur, jij
kijken naar dit uitzicht,

101
00:07:20,929 --> 00:07:25,766
zwevend boven het Gedenkteken
Colosseum dat vandaag boordevol zit.

102
00:07:25,768 --> 00:07:29,136
Als we naar Gary Beban kijken, a
herinnering dat universiteitsvoetbal,

103
00:07:29,138 --> 00:07:32,773
een prettige en kleurrijke manier
een herfstmiddag doorbrengen.

104
00:07:34,143 --> 00:07:37,444
De quarterback van UCLA was Gary Beban.

105
00:07:37,446 --> 00:07:39,880
Het wordt zijn jaar
voor de Heismantrofee.

106
00:07:41,116 --> 00:07:44,384
Dus we hebben de aanstaande die terugloopt

107
00:07:44,386 --> 00:07:46,953
tegen het gevestigde
superster quarterback.

108
00:07:50,626 --> 00:07:54,628
Wij stonden op nummer 4,
ze stonden op nummer 1.

109
00:07:54,630 --> 00:07:58,799
De stad Los Angeles, de
twee topteams van het land,

110
00:07:58,801 --> 00:08:01,968
en wij vechten voor
het nationale kampioenschap.

111
00:08:01,970 --> 00:08:05,038
Vandaag met 10 camera's die deze game vastleggen,

112
00:08:05,040 --> 00:08:07,808
meer dan 200 journalisten
hier, 200 fotografen.

113
00:08:07,810 --> 00:08:10,510
Er waren hier mensen
vanmorgen om 6 uur

114
00:08:10,512 --> 00:08:12,145
proberen mee te doen aan het balspel.

115
00:08:12,147 --> 00:08:14,214
En het balspel is begonnen.

116
00:08:14,216 --> 00:08:16,750
Ik was nog nooit naar een universiteitswedstrijd geweest.

117
00:08:16,752 --> 00:08:18,585
En we wilden allemaal naar O.J.

118
00:08:18,587 --> 00:08:23,457
Aanvallend nu voor de Trojanen,
let op nummer 32, O.J. Simpson.

119
00:08:26,829 --> 00:08:28,495
Niemand van ons had kaartjes.

120
00:08:28,497 --> 00:08:31,198
Ineens keken we
omhoog en iemand had een gat gesneden

121
00:08:31,200 --> 00:08:35,869
in het hek van het Colosseum en ongeveer 50
mensen renden er doorheen, inclusief wij.

122
00:08:35,871 --> 00:08:39,172
Oké, Bud, we hebben er ongeveer negen
minuten resteren in de eerste helft.

123
00:08:39,174 --> 00:08:41,842
Ik had de nog nooit gezien
Colosseum zo vol.

124
00:08:41,844 --> 00:08:45,245
Er waren alleen maar de kleuren, ik was onder de indruk.

125
00:08:45,247 --> 00:08:51,284
Gelijkspel, en ze zijn in UCLA
grondgebied. Steve Sogg. Simpson.

126
00:08:53,355 --> 00:08:58,291
Daar is zijn genialiteit.
Dertien meter. Touchdown.

127
00:08:58,293 --> 00:09:03,897
Een enorm begaafde atleet,
nummer 32, O.J. Simpson.

128
00:09:03,899 --> 00:09:06,099
Iedereen keek graag naar O.J. loop.

129
00:09:06,101 --> 00:09:08,034
Als we het in slow motion bekijken...

130
00:09:08,036 --> 00:09:09,102
Er was iets met zijn stijl.

131
00:09:09,104 --> 00:09:10,937
... O.J. Simpson.

132
00:09:10,939 --> 00:09:13,573
Ik zei: "Man, als ik maar kon
ren half zo goed als deze man,

133
00:09:13,575 --> 00:09:14,875
Misschien komt alles wel goed met mij."

134
00:09:14,877 --> 00:09:19,980
Beban aan het haken. Diep en lang naar Copeland.

135
00:09:19,982 --> 00:09:23,016
UCLA heeft het vastgebonden.

136
00:09:26,121 --> 00:09:28,922
Er is Nuttall.

137
00:09:28,924 --> 00:09:31,958
Touchdown, UCLA.

138
00:09:31,960 --> 00:09:37,964
En met 11 minuten en 40 seconden
overgebleven in het spel krijgt UCLA de leiding.

139
00:09:37,966 --> 00:09:41,301
We waren aan het verliezen. En we waren aan het vechten.

140
00:09:41,303 --> 00:09:43,970
O.J. Simpson zit diep. Nummer 32.

141
00:09:43,972 --> 00:09:46,006
En hij is vastbesloten.

142
00:09:46,008 --> 00:09:49,276
We waren ze aan het overspelen,

143
00:09:49,278 --> 00:09:53,113
en daar waren we erg boos over
we wonnen die wedstrijd niet.

144
00:09:53,115 --> 00:09:54,514
Dertig. Weggaan,

145
00:09:54,516 --> 00:09:59,519
en louter omwille van de inspanning brengt
hem naar de 43-yardlijn.

146
00:09:59,521 --> 00:10:04,524
Het ging niet
onze weg tot die run.

147
00:10:04,526 --> 00:10:07,928
Het bod van Rose Bowl, Bud, staat op het spel.

148
00:10:07,930 --> 00:10:09,462
Alles wat ze hebben
het hele jaar gevochten,

149
00:10:09,464 --> 00:10:12,332
het komt neer op de draad
nu, Chris. Deze laatste minuten.

150
00:10:12,334 --> 00:10:15,836
Op de 36-yardlijn, een winst van 4 yard,

151
00:10:15,838 --> 00:10:17,971
het zal de derde plaats zijn op
drie voor de Trojanen.

152
00:10:17,973 --> 00:10:19,439
Het was een passplay.

153
00:10:19,441 --> 00:10:20,607
Ze hebben drie meter nodig.

154
00:10:20,609 --> 00:10:25,111
In het hoorbare, en sommige
jongens hebben het geluid gemist.

155
00:10:27,316 --> 00:10:31,551
Ik kon het niet horen. Ik maakte een
fout. Ik stond op om het blok te passeren.

156
00:10:31,553 --> 00:10:34,955
De linebacker las mij en
achteruit in zijn passeerzone,

157
00:10:34,957 --> 00:10:37,724
en dat opende een weg voor O.J.

158
00:10:37,726 --> 00:10:39,960
En hij deed zijn magie.

159
00:10:39,962 --> 00:10:43,163
Eerst naar beneden en meer. Daar is Simpson.

160
00:10:43,165 --> 00:10:46,299
Kijk eens naar die snee! O.J. Simpson!

161
00:10:48,237 --> 00:10:49,736
Alles wat ze schreef.

162
00:10:49,738 --> 00:10:56,743
64 meter. 64 spannende, boeiende,
collegiale voetbalwerven,

163
00:10:56,745 --> 00:11:00,080
en laten we daar nog eens naar kijken. Wauw.

164
00:11:00,082 --> 00:11:03,884
Kan me niet herinneren dat ik dat iemand heb gezien
kan het aanzetten zoals deze jongen, Chris.

165
00:11:03,886 --> 00:11:09,189
Als je een voetbalfan was in de
eind jaren '60 en iemand zei tegen je:

166
00:11:09,191 --> 00:11:13,093
‘Herinner je je de
rennen", het was maar één run.

167
00:11:14,763 --> 00:11:18,899
Dat zette O.J. afgezien van iedereen.

168
00:11:18,901 --> 00:11:21,668
Hij is zoveel sneller,
het maakt geen verschil.

169
00:11:21,670 --> 00:11:29,542
Dat ene spel is nog steeds voelbaar
een van de grootste universiteitstoneelstukken zijn.

170
00:11:29,544 --> 00:11:33,146
Hij werd meteen een nationale ster.

171
00:11:38,186 --> 00:11:40,854
Een burgerrechtenleider
in Los Angeles heeft gezegd

172
00:11:40,856 --> 00:11:43,123
als je dat gaat zijn
een neger in een grote stad,

173
00:11:43,125 --> 00:11:45,659
dan is Los Angeles de beste plek om te zijn.

174
00:11:59,541 --> 00:12:03,209
Het beeld van Los Angeles
bestond uit melk en honing.

175
00:12:03,211 --> 00:12:08,882
Er zijn geen vooroordelen in Los Angeles.
Iedereen is vrij om te doen wat hij of zij wil.

176
00:12:08,884 --> 00:12:16,222
Je weet wel, palmbomen en zonneschijn.
Het is gewoon de ultieme plek.

177
00:12:16,224 --> 00:12:19,392
En iedereen die probeerde te gaan
ergens, tenminste in mijn omgeving,

178
00:12:19,394 --> 00:12:21,127
Weet je, ze gingen naar Los Angeles.

179
00:12:24,299 --> 00:12:27,901
Er is geen groep in Amerika die dat doet
voor wie Californië meer heeft betekend

180
00:12:27,903 --> 00:12:30,136
dan bij de negers.

181
00:12:30,138 --> 00:12:34,140
In de twee decennia tussen 1940 en 1960 is

182
00:12:34,142 --> 00:12:36,743
terwijl de bevolking van allemaal
andere groepen in Los Angeles

183
00:12:36,745 --> 00:12:42,048
ging met 100 procent omhoog, de neger
bevolking steeg met 600 procent.

184
00:12:43,986 --> 00:12:45,785
Waar komen de mensen vandaan?

185
00:12:45,787 --> 00:12:51,224
Mensen komen uit de staten
van Texas, Louisiana, Georgië...

186
00:12:59,634 --> 00:13:05,839
The hope is that all the
problemen waarvan ik wist dat ze verdwenen zouden zijn.

187
00:13:05,841 --> 00:13:12,512
2, 4, 6, 8, we willen niet integreren!

188
00:13:12,514 --> 00:13:16,950
I will no longer be
held down by this notion

189
00:13:16,952 --> 00:13:19,219
tegen mijn huid en mijn haar gehouden.

190
00:13:33,735 --> 00:13:39,239
Letterlijker gezegd: ik kan werk krijgen
omdat het hier zo snel groeit.

191
00:13:39,241 --> 00:13:40,807
And I can buy a house,

192
00:13:40,809 --> 00:13:43,543
en niemand zal het ooit komen halen
het is van mij af omdat ik zwart ben.

193
00:13:45,414 --> 00:13:48,481
Dit is iets dat jij
niet had in het diepe Zuiden.

194
00:13:51,019 --> 00:13:55,388
De Simpsons komen uit Rodessa, Louisiana.

195
00:13:55,390 --> 00:13:59,426
Mijn ouders en zijn ouders,
ze groeiden op op een boerderij van 200 hectare.

196
00:13:59,428 --> 00:14:03,396
Hoewel ze land hadden, was dat er wel
geen kans voor gekleurde mensen,

197
00:14:03,398 --> 00:14:06,099
dus iedereen "stapte uit
van Dodge", zoals ze zeggen.

198
00:14:07,669 --> 00:14:11,137
O.J. en ik ben geboren
in San Francisco in '47.

199
00:14:13,942 --> 00:14:15,175
Hij had ambities.

200
00:14:16,511 --> 00:14:21,047
Hij wist dat hij dat wilde
betere omstandigheden,

201
00:14:21,049 --> 00:14:26,052
en LA was de plek om dat te doen.

202
00:14:26,054 --> 00:14:28,354
Ik ben hierheen verhuisd om te zoeken
voor kansen.

203
00:14:28,356 --> 00:14:31,558
Mijn grootmoeder gaf mij
67 dollar voor een kaartje,

204
00:14:31,560 --> 00:14:34,627
en mijn moeder gaf me 65 dollar om te besteden,

205
00:14:34,629 --> 00:14:37,397
en ik stapte in een vliegtuig, enkeltje.

206
00:14:37,399 --> 00:14:39,966
Als ik het geld had, zou ik
zou naar huis zijn gegaan,

207
00:14:39,968 --> 00:14:43,136
want het was heel erg
verontrustend toen ik hier eenmaal uitkwam.

208
00:14:43,138 --> 00:14:47,273
Het racisme hier was net zo sterk
zoals het was in Jim Crow South.

209
00:14:51,746 --> 00:14:57,484
Meer heb je eigenlijk niet
stroom hier uit dan je daar had.

210
00:14:57,486 --> 00:15:02,288
Iedereen was dat altijd
bewust van de politie.

211
00:15:03,892 --> 00:15:05,258
Ben jij een vriend van Jack Grant?

212
00:15:05,260 --> 00:15:06,126
Waarom?

213
00:15:06,127 --> 00:15:06,993
Jack Grant, een vriend van je?

214
00:15:06,995 --> 00:15:08,161
Ik ga het je niet vertellen.

215
00:15:08,163 --> 00:15:11,397
Ik ben opgegroeid met het kijken naar de Los
Politiebureau van Angeles.

216
00:15:11,399 --> 00:15:15,635
Ze waren gewoon zo scherp en
professioneel, altijd

217
00:15:15,637 --> 00:15:18,004
als je naar dingen keek die ze afbeeldden.

218
00:15:18,006 --> 00:15:19,672
Ik ben luitenant Moore van de
Politiebureau van Los Angeles.

219
00:15:19,674 --> 00:15:21,174
Nee, we gaan niet.

220
00:15:21,176 --> 00:15:23,176
Als je niet weggaat
nu wordt u gearresteerd

221
00:15:23,178 --> 00:15:26,279
wegens overtreding van sectie 602-J.

222
00:15:26,281 --> 00:15:28,181
Ze waren gewoon altijd vierkant.

223
00:15:30,919 --> 00:15:33,486
Het institutionele
cultuur was heel duidelijk.

224
00:15:33,488 --> 00:15:37,357
We hadden verwacht dat je de beste zou zijn,
we verwachtten dat je professioneel zou zijn.

225
00:15:37,359 --> 00:15:40,126
Het is niet meer zoals in de jaren dertig en veertig.

226
00:15:40,128 --> 00:15:42,662
Politieagenten nemen geen steekpenningen aan.

227
00:15:42,664 --> 00:15:48,101
Er is niets van dat spul, dat
was opgeruimd door Chief Parker.

228
00:15:48,103 --> 00:15:51,004
Chief Parker werd een zeer
corrupte politieafdeling

229
00:15:51,006 --> 00:15:54,774
in wat werd gezien als een
zeer eerlijke politie,

230
00:15:54,776 --> 00:15:58,178
maar daarmee bracht hij een
niveau van onaantastbaar zijn.

231
00:16:00,448 --> 00:16:03,550
Alles bij de
politieacademie was wit,

232
00:16:03,552 --> 00:16:07,187
in de zin van commandostaf,
officieren, alle trainers waren blank.

233
00:16:09,457 --> 00:16:10,890
Bill Parker stond bekend

234
00:16:10,892 --> 00:16:14,294
daadwerkelijk politie hebben gerekruteerd
officieren van de Klan-bijeenkomsten,

235
00:16:17,465 --> 00:16:22,702
Ik denk dat hij op zijn minst
was racistisch ongevoelig,

236
00:16:22,704 --> 00:16:25,805
op zijn best was hij racistisch.

237
00:16:27,676 --> 00:16:31,311
Politieagenten onder Bill Parker
zou reageren op een radiooproep,

238
00:16:31,313 --> 00:16:34,347
ze zouden de gaan pakken
persoon die problemen veroorzaakte,

239
00:16:34,349 --> 00:16:35,982
zet ze in de auto,
haal ze eruit en vertrek.

240
00:16:35,984 --> 00:16:37,984
Dus hun interactie met de gemeenschap

241
00:16:37,986 --> 00:16:42,222
was bijna volledig gebaseerd op angst,

242
00:16:42,224 --> 00:16:45,592
en dat is waar het idee van is
waar een bezettingsleger vandaan komt.

243
00:16:48,697 --> 00:16:51,431
Ik word er gewoon moe van om geduwd te worden
bij jullie, blanke mensen, dat is alles.

244
00:16:51,433 --> 00:16:54,667
Je houdt ons tegen op de
straat, de deuren intrappen,

245
00:16:54,669 --> 00:16:57,337
naar het politiebureau gaan,
Je trapt onze tanden erin.

246
00:16:57,339 --> 00:17:01,608
Nou, hij nam me mee in de auto en...
Hij begon mij net te pakken te krijgen.

247
00:17:01,610 --> 00:17:02,709
Maar was er sprake van een gevecht?

248
00:17:02,711 --> 00:17:06,112
Hoe kan ik vechten terwijl mijn handen vastzitten?

249
00:17:06,114 --> 00:17:10,750
De klacht die je hoort
overal is dat de neger

250
00:17:10,752 --> 00:17:13,119
krijgt niet dezelfde behandeling
van de politie als...

251
00:17:13,121 --> 00:17:15,455
Nou, dat weet ik, maar ik krijg het
ben er een beetje moe van,

252
00:17:15,457 --> 00:17:17,257
en ik denk dat dit misschien wel het beste is om te doen

253
00:17:17,259 --> 00:17:19,559
is gewoon om aan te trekken
politie uit het gebied.

254
00:17:19,561 --> 00:17:21,294
Ik heb aangeboden dat keer op keer te doen,

255
00:17:21,296 --> 00:17:22,929
maar je ziet hoe snel ze zijn
zijn om terug te komen en te zeggen:

256
00:17:22,931 --> 00:17:24,297
"Dat kunnen we ons niet permitteren."

257
00:17:30,105 --> 00:17:32,305
De negers stappen
op, ze worden wakker,

258
00:17:32,307 --> 00:17:35,708
en ze gaan iets doen
over wat de blanke man hen heeft aangedaan.

259
00:17:35,710 --> 00:17:39,946
Ik ben niet bang voor bloedvergieten. Als ik
Als ik voor mijn rechten moet sterven, zal ik dat doen.

260
00:17:42,083 --> 00:17:47,320
54 vierkante mijl in het midden van
de derde grootste stad van het land.

261
00:17:47,322 --> 00:17:50,256
Niemand verwachtte de
brandpunt van ontevredenheid te zijn

262
00:17:50,258 --> 00:17:54,627
in de uitgestrekte bungalow
450 vierkante mijl van Los Angeles.

263
00:17:57,065 --> 00:17:59,832
Dit is wanneer een lont werd aangestoken.

264
00:17:59,834 --> 00:18:02,969
Het begon met de arrestatie door White
officieren van twee jonge negers,

265
00:18:02,971 --> 00:18:06,572
één op beschuldiging van dronkenschap
rijden, de ander zijn broer.

266
00:18:06,574 --> 00:18:08,007
Hun moeder kwam ter plaatse.

267
00:18:08,009 --> 00:18:09,676
Er was ruzie,
er was een handgemeen.

268
00:18:09,678 --> 00:18:12,645
Tegen die tijd een menigte van meerdere
honderd negers hadden zich verzameld.

269
00:18:12,647 --> 00:18:16,015
Het verhaal van politiegeweld
verspreidde zich snel door de gemeenschap.

270
00:18:27,929 --> 00:18:29,996
De Watts-rellen. Ik was 10 jaar oud, man.

271
00:18:39,607 --> 00:18:41,774
Het was zomer, het was warm,

272
00:18:41,776 --> 00:18:45,945
en blanke politieagenten waren geweest
ons voor altijd als stront behandelen.

273
00:18:45,947 --> 00:18:49,115
En wij zouden reageren.

274
00:18:53,388 --> 00:18:57,190
De politie in hun idiotie
reageerde met te veel kracht

275
00:18:57,192 --> 00:19:00,960
en niet genoeg begrip,
en het schoot als paddestoelen uit de grond.

276
00:19:06,067 --> 00:19:07,734
Ik was zenuwachtig.

277
00:19:07,736 --> 00:19:09,802
Er waren mensen
schreeuwen, mensen schieten,

278
00:19:09,804 --> 00:19:12,305
mensen die op de grond liggen en niet bewegen.

279
00:19:12,307 --> 00:19:15,041
De politie, vier diep in een
auto, allemaal met jachtgeweren.

280
00:19:17,979 --> 00:19:22,014
De Watts-rel was er één van
eerste grote evenementen in de stad LA

281
00:19:22,016 --> 00:19:24,350
dat werd op tv vastgelegd.

282
00:19:24,352 --> 00:19:28,821
Mensen die zijn opgegroeid en daar naar keken
soorten activiteiten in het Zuiden,

283
00:19:28,823 --> 00:19:32,592
ze dachten dat het daar was
de hele raciale kloof was er.

284
00:19:32,594 --> 00:19:35,328
Het enige wat ontbrak
in LA waren er geen honden.

285
00:19:35,330 --> 00:19:38,231
Handen omhoog daar. Haal ze op.
Steek uw handen omhoog. Laten we gaan.

286
00:19:43,671 --> 00:19:46,873
Ik kwam thuis en mijn vader was
zit daar, boos, en hij zegt:

287
00:19:46,875 --> 00:19:48,574
‘Weet je, Walter,
ze zijn daarbuiten, rel."

288
00:19:50,845 --> 00:19:55,415
En hij zegt: ‘Dat wil ik doen.
Ik voel dat. Ik voel die woede.

289
00:19:57,452 --> 00:20:01,020
Ik weet dat het verkeerd is, dus ik
kan het niet. Maar ik wil het."

290
00:20:09,063 --> 00:20:10,696
Ik vond het niet erg.

291
00:20:10,698 --> 00:20:13,132
Ik dacht niet dat deze mensen
werden, citaat, "vervolgd".

292
00:20:13,134 --> 00:20:17,069
Ik dacht niet dat deze mensen dat hadden gedaan
elk probleem. Waarom kwamen ze in opstand?

293
00:20:17,071 --> 00:20:19,605
Ik was net zo naïef als iedere andere blanke.

294
00:20:19,607 --> 00:20:24,010
Dit gebied wordt gesloten.
Ga alstublieft naar uw huizen.

295
00:20:27,315 --> 00:20:29,549
De vraag kwam van
blanke mensen na Watts.

296
00:20:29,551 --> 00:20:32,718
Ze zeiden: "Doe het meeste zwart
mensen voelen zich zo?"

297
00:20:32,720 --> 00:20:34,454
En het antwoord kwam terug:

298
00:20:34,456 --> 00:20:38,658
‘Ongeveer 99 procent van hen heeft er zin in
dit. En één procent is echt boos."

299
00:20:40,462 --> 00:20:43,296
Bij het creëren van deze situatie
waar was de mislukking?

300
00:20:43,298 --> 00:20:45,898
Van de kant van de stad,
de provincie, de scholen?

301
00:20:45,900 --> 00:20:49,168
Dit, meneer, denk ik, is er één van
de moeilijkheden om hieraan tegemoet te komen,

302
00:20:49,170 --> 00:20:52,638
is dat we een mislukking proberen te vinden
anders dan de mensen zelf.

303
00:20:52,640 --> 00:20:55,408
Ze kwamen binnen en...
en een gemeenschap overspoeld

304
00:20:55,410 --> 00:20:57,310
die niet bereid was hen te ontmoeten.

305
00:20:57,312 --> 00:20:59,846
We hebben deze mensen niet gevraagd hierheen te komen.

306
00:21:01,182 --> 00:21:04,116
Zolang dit koppig is
houding wordt gehandhaafd,

307
00:21:04,118 --> 00:21:06,652
Ik zie de situatie alleen maar verslechteren.

308
00:21:09,257 --> 00:21:14,126
Ik kan de geur nog steeds ruiken
smeulende gebeurtenissen van die gebeurtenis.

309
00:21:14,128 --> 00:21:19,832
Overal heerste nervositeit

310
00:21:19,834 --> 00:21:26,205
dat zou zich uiteindelijk vertalen in
een hele gemeenschap traumatiseren.

311
00:21:26,207 --> 00:21:29,642
Het is beter om alle rellen te laten stoppen.

312
00:21:29,644 --> 00:21:32,445
Ik denk niet dat het ooit zal stoppen, eigenlijk.

313
00:21:32,447 --> 00:21:33,746
Ooit?

314
00:21:35,049 --> 00:21:41,053
En de instelling die gaf
leven voor O.J. Simpsons beeld

315
00:21:41,055 --> 00:21:44,857
en landelijke aanwezigheid
en daarbuiten bevond zich

316
00:21:44,859 --> 00:21:48,394
precies in het midden van
diezelfde buurt.

317
00:21:50,164 --> 00:21:56,536
USC was een geïsoleerd, mooi
school vlak naast het LA Coliseum

318
00:21:56,538 --> 00:22:02,875
en aan de andere kant waren de
sloppenwijken van LA. Eigenlijk Watt.

319
00:22:06,014 --> 00:22:11,083
Iedereen werd gewaarschuwd niet te gaan
aan die kant van het Colosseum.

320
00:22:13,888 --> 00:22:16,389
Aan de Universiteit van Zuid-Californië,

321
00:22:16,391 --> 00:22:18,724
ze hebben een bestaan
legende, en bij thuiskomst,

322
00:22:18,726 --> 00:22:21,193
dat is het enige waar ze over willen praten.

323
00:22:21,195 --> 00:22:24,397
De naam van de legende is O.J. Simpson.

324
00:22:24,399 --> 00:22:28,100
Toen je hem op de campus zag, was het zo
zei: "Wauw! Daar is O.J.!"

325
00:22:28,102 --> 00:22:31,070
En je zou naar boven kunnen gaan en zwaaien
en zeg: 'Goed gedaan, O.J.'

326
00:22:31,072 --> 00:22:32,838
en hij zou je een grote glimlach geven,

327
00:22:32,840 --> 00:22:34,941
en jij voelde je zoals jij
waren een miljoen dollar.

328
00:22:34,943 --> 00:22:37,743
Je voelde je fantastisch. "O.J.
Simpson zei "hallo" tegen mij!"

329
00:22:37,745 --> 00:22:38,911
Ja.

330
00:22:38,913 --> 00:22:39,912
Hé, O.J., hoe gaat het? Hoe is het...?

331
00:22:39,914 --> 00:22:41,247
Hard werken.

332
00:22:41,249 --> 00:22:43,182
Ik hoop dat je zaterdag gaat lachen.

333
00:22:43,184 --> 00:22:47,286
Ja, over ongeveer vier
dagen of vijf. Dat ben ik van plan.

334
00:22:47,288 --> 00:22:51,223
Voor de meeste USC-studenten is
Ik wed dat O.J. Simpson

335
00:22:51,225 --> 00:22:55,962
was de eerste Afro-Amerikaan
ze hebben ze echt gezien en gesproken.

336
00:22:55,964 --> 00:22:58,030
Omdat de meesten dat niet deden
ken helemaal geen Afro-Amerikanen,

337
00:22:58,032 --> 00:22:59,899
of een persoon van kleur.

338
00:22:59,901 --> 00:23:02,401
Wij zijn! SC!

339
00:23:02,403 --> 00:23:04,370
Wij zijn! SC!

340
00:23:04,372 --> 00:23:09,609
USC was een voetbalschool,
het was een Hollywood-school,

341
00:23:09,611 --> 00:23:13,045
het was glamour en glitter,

342
00:23:13,047 --> 00:23:16,482
het was niet de universiteit
van Californië in Berkeley.

343
00:23:16,484 --> 00:23:18,651
Het was niet de staat San Jose.

344
00:23:18,653 --> 00:23:21,921
Vecht, vecht, vecht, vecht!

345
00:23:21,923 --> 00:23:26,626
Het was boven en buiten
bereik van de beweging.

346
00:23:30,498 --> 00:23:38,838
O.J. ging in 1967 naar USC, dus dat is hij
uit de zwarte gemeenschap geplukt,

347
00:23:38,840 --> 00:23:46,479
uit het zwarte bewustzijn, en dat is hij
ondergedompeld in een geheel witte universiteit.

348
00:23:46,481 --> 00:23:49,749
En ik zeg dit, en ik
zeg het niet grappig,

349
00:23:49,751 --> 00:23:57,056
maar hij wordt verleid door de blanke samenleving.

350
00:24:01,295 --> 00:24:06,932
USC bestuurt tv,
Hollywood, bankwezen, financiën,

351
00:24:06,934 --> 00:24:09,268
rechten en geneeskunde in Los Angeles.

352
00:24:11,372 --> 00:24:15,207
De alumni zijn zeer krachtig,
en hun hele bestaan

353
00:24:15,209 --> 00:24:18,944
draait om het succes
van het voetbalteam.

354
00:24:18,946 --> 00:24:21,447
En O.J. leidt hen naar glorie.

355
00:24:24,185 --> 00:24:28,888
Het was dat soort school met
dat soort macht en controle

356
00:24:28,890 --> 00:24:31,123
die op hem gericht zouden kunnen zijn.

357
00:24:35,196 --> 00:24:37,196
De zwarte man is gehersenspoeld,

358
00:24:37,198 --> 00:24:39,131
en het is tijd dat hij dat doet
iets over zichzelf leren.

359
00:24:40,334 --> 00:24:42,968
Het woord ‘zwart’ hoort bij deze tijd.

360
00:24:42,970 --> 00:24:46,672
Wij bezwijken voor de eisen
van de zwarte man in de straat

361
00:24:46,674 --> 00:24:51,877
wie zegt dat het een neger is
dood en de zwarte man leeft.

362
00:24:51,879 --> 00:24:55,381
Het was een toestand waarin ik geboren ben;

363
00:24:55,383 --> 00:24:58,451
de oneerlijkheid, het racisme, de haat,

364
00:25:00,154 --> 00:25:05,124
de armoede die we in dit land hadden.

365
00:25:07,061 --> 00:25:10,796
Dat kun je niet in evenwicht brengen
door een voetbalheld te zijn.

366
00:25:18,439 --> 00:25:23,609
In de jaren zestig waren er maatschappelijke problemen
zich een weg banen in de sport.

367
00:25:26,914 --> 00:25:30,416
Dat is gezegd
Ik heb twee alternatieven,

368
00:25:30,418 --> 00:25:34,019
ga naar de gevangenis of ga naar het leger.

369
00:25:34,021 --> 00:25:38,090
Er was een betrokkenheid van de atleet.

370
00:25:38,092 --> 00:25:41,227
Enkele grote atleten stonden op.

371
00:25:41,229 --> 00:25:44,363
Negen top negeratleten
Ontmoet Cassius Clay

372
00:25:44,365 --> 00:25:46,699
om zijn anti-tochtstandpunt te bespreken.

373
00:25:46,701 --> 00:25:49,101
Onder hen zijn Bill Russell, Lou Alcindor,

374
00:25:49,103 --> 00:25:51,937
en voormalig profvoetballer Jimmy Brown.

375
00:25:54,709 --> 00:25:58,544
Iedere man in die kamer was een soldaat.

376
00:25:58,546 --> 00:26:01,413
Elke man in die kamer, voor
niets anders dan zijn overtuigingen

377
00:26:01,415 --> 00:26:06,118
en een andere broer steunen,
voelde dat hij daar moest zijn

378
00:26:06,120 --> 00:26:08,320
en de hel met de gevolgen.

379
00:26:10,658 --> 00:26:16,495
Jim Brown, Bill Russel,
Ali was zeker een rasman.

380
00:26:16,497 --> 00:26:19,598
Ze kwamen op voor hun principes

381
00:26:19,600 --> 00:26:23,469
en beschadigden hun
commerciële mogelijkheden.

382
00:26:23,471 --> 00:26:26,939
Ze wezen op de discriminatie,

383
00:26:26,941 --> 00:26:30,776
niet alleen van alle zwarten,
maar van zwarte atleten,

384
00:26:30,778 --> 00:26:35,014
van mensen die dat zogenaamd wel waren
in Amerika recht op heeft.

385
00:26:38,186 --> 00:26:42,354
Destijds werd je verondersteld
tevreden zijn. Of dankbaar.

386
00:26:43,925 --> 00:26:46,659
Waarom zou iemand die geld verdient?

387
00:26:46,661 --> 00:26:49,862
en toegejuicht door 80.000 mensen
mensen klagen?

388
00:26:52,266 --> 00:26:59,205
Voor mij was het echt een kwestie
eerlijkheid en wat juist is.

389
00:26:59,207 --> 00:27:03,542
De Verenigde Staten hebben dat wel gedaan
stelde zichzelf hypocriet op

390
00:27:03,544 --> 00:27:07,646
als leider van de vrije wereld,
terwijl ik hier in dit land ben

391
00:27:07,648 --> 00:27:12,318
er zijn 22 miljoen zwarten
mensen die nog meer hel vangen

392
00:27:12,320 --> 00:27:15,821
dan wie dan ook binnen welke communist dan ook
land waar ik ooit van heb gedroomd.

393
00:27:15,823 --> 00:27:21,060
Zwarte mannen en vrouwen atleten,
professioneel en amateur,

394
00:27:21,062 --> 00:27:25,297
hebben er unaniem voor gestemd
volledig onderschrijven en meedoen

395
00:27:25,299 --> 00:27:30,102
in een boycot van de wereld
Olympische Spelen van 1968.

396
00:27:36,644 --> 00:27:38,711
De beweging aan de westkust onlangs

397
00:27:38,713 --> 00:27:42,681
waarin Lou Alcindor zogenaamd zou hebben gezegd
hij speelt misschien niet op de Olympische Spelen.

398
00:27:42,683 --> 00:27:44,316
Wat zijn jouw gedachten?

399
00:27:44,318 --> 00:27:47,853
Nou, eh... Nou, dit is zijn voorrecht.

400
00:27:47,855 --> 00:27:51,190
Het gaat niet zo goed met mij
geïnformeerd over de situatie.

401
00:27:51,192 --> 00:27:53,325
Ik weet niet precies wat
ze proberen het te doen, weet je.

402
00:27:56,364 --> 00:28:00,432
Het hele idee achter de
Olympisch project voor de mensenrechten

403
00:28:00,434 --> 00:28:05,671
was om de relatie te escaleren
tussen topsporters

404
00:28:05,673 --> 00:28:10,109
en de burgerrechtenbeweging.

405
00:28:10,111 --> 00:28:15,214
Laat ik zeggen dat ik absoluut
steun deze boycot.

406
00:28:15,216 --> 00:28:20,219
Ik zou ook graag een compliment willen geven
de uitmuntende atleten

407
00:28:20,221 --> 00:28:24,423
die de moed hebben om het te maken
duidelijk dat zij niet zullen deelnemen

408
00:28:24,425 --> 00:28:30,629
tenzij er iets aan gedaan wordt
deze verschrikkelijke kwaden en onrechtvaardigheden.

409
00:28:30,631 --> 00:28:33,365
O.J. werd benaderd omdat hij dat was

410
00:28:33,367 --> 00:28:36,869
de grootste naam in collegiaal
atletiek in die tijd.

411
00:28:39,307 --> 00:28:42,441
Hij was ook een wereld
recordhoudende baanster.

412
00:28:42,443 --> 00:28:43,309
Dat is O.J. Simpson...

413
00:28:43,311 --> 00:28:46,745
Dus hier hebben we er twee voor één.

414
00:28:46,747 --> 00:28:49,448
... en Lennox Miller...

415
00:28:49,450 --> 00:28:53,319
Toen ik het hem vroeg, zei ik: wij
probeerden zwarte atleten te krijgen

416
00:28:53,321 --> 00:28:56,956
te begrijpen dat zij daarin een rol spelen
de huidige burgerrechtenbeweging,

417
00:28:56,958 --> 00:29:00,826
zijn antwoord was: "Ik ben
niet zwart. Ik ben O.J."

418
00:29:00,828 --> 00:29:03,929
Wat zij denken dat juist is, denk ik,
ze moeten hun overtuigingen volgen.

419
00:29:03,931 --> 00:29:06,565
Nou, op dit moment doe ik dat niet
Ik wil er bij betrokken zijn, omdat

420
00:29:06,567 --> 00:29:09,435
Eh, ik ben niet op de hoogte. Weet je,
Ik ben aan het hardlopen, maar als het...

421
00:29:09,437 --> 00:29:11,637
als het om Olympisch gaat
keer, ik zit in het voetbal,

422
00:29:11,639 --> 00:29:14,573
dus ik heb er geen commentaar op.

423
00:29:14,575 --> 00:29:20,279
O.J. zei: ‘Ik wil het zijn
niet beoordeeld op de kleur van mijn huid,

424
00:29:20,281 --> 00:29:23,949
Ik wil beoordeeld worden door
de inhoud van mijn karakter

425
00:29:23,951 --> 00:29:27,753
en. Bovenal de
kaliber van mijn competentie.

426
00:29:27,755 --> 00:29:30,789
Ik denk dat ik de beste voetballer ben
speler die dit land ooit heeft gezien.

427
00:29:30,791 --> 00:29:32,391
Dat is het enige waarop ik beoordeeld wil worden.

428
00:29:33,761 --> 00:29:37,930
Zeg me niet dat ik moet
doe dit omdat ik zwart ben."

429
00:29:42,670 --> 00:29:46,772
Ik vind voetbal een geweldige sport.
Het leert een mens ontzettend veel.

430
00:29:46,774 --> 00:29:50,509
Ik zou zeggen dat er minder vooroordelen in zitten
sport dan welk ander veld dan ook,

431
00:29:50,511 --> 00:29:54,046
omdat het gewoon... jij bent
geaccepteerd zoals je bent,

432
00:29:54,048 --> 00:29:56,015
je weet wel, een atleet en wat je kunt doen,

433
00:29:56,017 --> 00:29:57,282
en ik denk dat dit voor iedereen goed is.

434
00:30:08,195 --> 00:30:12,965
Simpson haastte zich in 1968 naar 1709 yards,

435
00:30:12,967 --> 00:30:15,167
meer dan enig ander in de geschiedenis.

436
00:30:15,169 --> 00:30:19,304
Zijn duurzaamheid is bijna net zo
legendarisch als zijn snelheid en bewegingen.

437
00:30:19,306 --> 00:30:22,474
Simpson scoorde 22 touchdowns.

438
00:30:22,476 --> 00:30:28,914
Hij droeg 355 keer een record en
bewees dat hij vrijwel onverwoestbaar was.

439
00:30:35,856 --> 00:30:38,891
Hij zat in een andere
wereld dan de rest van ons.

440
00:30:45,399 --> 00:30:49,068
Er was een O.J. sekte. Het was
bouwen, bouwen, bouwen.

441
00:30:50,738 --> 00:30:54,873
Wanneer je een student-atleet binnenbrengt
daar op bezoek willen ze O.J.

442
00:30:54,875 --> 00:30:59,945
De gemeenschapsleiders, voor het spreken
verlovingen, ze wilden dat O.J.

443
00:30:59,947 --> 00:31:05,350
Ze wilden een rolmodel. Zij
wilde dat de jonge zwarte kinderen het zagen.

444
00:31:05,352 --> 00:31:09,354
Toen ik 16 jaar oud was, maakte ik een
all-star team in Los Angeles

445
00:31:09,356 --> 00:31:12,391
en ze hadden een banket,
en terwijl we aan het eten waren,

446
00:31:12,393 --> 00:31:13,892
de man die aan het rennen was
de hele show, zegt hij,

447
00:31:13,894 --> 00:31:17,729
'Oké, ik wil de gast voorstellen
spreker vanavond, O.J. Simpson."

448
00:31:17,731 --> 00:31:22,968
En ik dacht: "Wauw!" ik zei,
'O.J. is hier. Dit is ongelooflijk.'

449
00:31:22,970 --> 00:31:25,137
O.J., toen hij naar boven liep, zei hij:

450
00:31:25,139 --> 00:31:27,706
‘Allereerst voordat ik
Begin, is Ron Shipp hier?"

451
00:31:27,708 --> 00:31:31,777
Ik stak mijn hand op. Ik had zoiets van,
"Is dit...? Is dit echt?"

452
00:31:31,779 --> 00:31:36,615
En hij zegt: "Ben jij de broer
van Michael Shipp?" En ik zeg: "Ja."

453
00:31:36,617 --> 00:31:39,118
En hij zegt: "Hé allemaal,
Ik wil je gewoon vertellen over,

454
00:31:39,120 --> 00:31:40,953
uh, Michael Shipp, zijn broer,

455
00:31:40,955 --> 00:31:42,788
we speelden tegen elkaar
voor de rest is hij een geweldige kerel,

456
00:31:42,790 --> 00:31:46,125
enzovoort, Ron, als je iets bent
net als je broer, weet je... "

457
00:31:46,127 --> 00:31:50,662
en hij maakte van mij een
instant held in die kamer.

458
00:31:50,664 --> 00:31:52,264
Ik bedoel, ik werd verliefd
met de man op dat moment.

459
00:31:52,266 --> 00:31:56,135
Dit is de meest ongelooflijke mens.

460
00:32:00,107 --> 00:32:05,010
Hier is de ster van onze show, Bob Hope.

461
00:32:10,117 --> 00:32:14,186
Ik hoef je niet te vertellen dat dat zo is
een genoegen om hier bij OJU te zijn.

462
00:32:16,757 --> 00:32:19,591
Maar het is heerlijk om hier bij het USC te zijn.

463
00:32:19,593 --> 00:32:21,960
Je hebt geen rel gehad, a
demonstratie of zelfs een sit-in.

464
00:32:21,962 --> 00:32:23,595
Weet je zeker dat dit een universiteit is?

465
00:32:26,800 --> 00:32:30,335
Ik heb heel droevig nieuws voor jullie allemaal.

466
00:32:30,337 --> 00:32:35,841
Martin Luther King werd neergeschoten en
werd vanavond vermoord in Memphis.

467
00:32:35,843 --> 00:32:37,976
Ik probeerde met O.J. te praten. vóór de voorstelling,

468
00:32:37,978 --> 00:32:40,179
maar ik denk dat hij iets aan zijn hoofd heeft.

469
00:32:40,181 --> 00:32:44,616
Hij noemde mij steeds meneer Heisman.

470
00:32:44,618 --> 00:32:49,087
RFK, RFK, RFK!

471
00:33:00,701 --> 00:33:03,235
Varkens, varkens, varkens, varkens!

472
00:33:06,507 --> 00:33:08,507
O.J., je hebt een behoorlijk seizoen achter de rug.

473
00:33:08,509 --> 00:33:10,509
Nou, ik heb een paar meter gewonnen.

474
00:33:10,511 --> 00:33:15,380
Een paar meter? Je hebt opgegeten
meer onroerend goed dan Howard Hughes.

475
00:33:15,382 --> 00:33:18,550
Als je aan 1968 denkt,
waar denk je aan?

476
00:33:22,223 --> 00:33:27,926
1968, ik denk erover om alles te winnen
de spelen, O.J. beroemd,

477
00:33:27,928 --> 00:33:31,263
iedereen op de campus denkt
het is het beste op aarde.

478
00:33:31,265 --> 00:33:35,000
Dat is alles waar we aan dachten.
Er was verder niets aan de hand.

479
00:33:42,276 --> 00:33:44,676
Verschillende Europese
kranten vandaag veroordeeld

480
00:33:44,678 --> 00:33:47,412
de Internationale Olympische Spelen
Comité voor het naar huis sturen

481
00:33:47,414 --> 00:33:50,515
twee militante negeratleten
uit de Verenigde Staten.

482
00:33:50,517 --> 00:33:53,085
De twee, Tommie Smith en John Carlos,

483
00:33:53,087 --> 00:33:56,088
die eerste en derde liep
op de 200 meter sprint,

484
00:33:56,090 --> 00:33:59,424
werden verbannen nadat ze waren opgestaan
gebalde vuisten in zwarte handschoenen

485
00:33:59,426 --> 00:34:01,593
tijdens het spelen van
De met sterren bezaaide banner.

486
00:34:01,595 --> 00:34:05,230
Met je slechte zelf!

487
00:34:05,232 --> 00:34:07,466
Zeg het luid!

488
00:34:07,468 --> 00:34:09,067
Ik ben zwart en ik ben trots!

489
00:34:09,069 --> 00:34:11,820
Ik geloofde niet in het volkslied,

490
00:34:11,821 --> 00:34:14,572
maar ik stond toch op, omdat
Ik wilde geen statische elektriciteit,

491
00:34:14,575 --> 00:34:15,607
maar die dagen zijn voorbij.

492
00:34:15,609 --> 00:34:17,609
Direct aan.

493
00:34:17,611 --> 00:34:21,113
Broeder Tommie Smith, broeder Johnny
Carlos en broeder Harry Edwards

494
00:34:21,115 --> 00:34:23,115
sluit je aan bij de gelederen van broeder Muhammed Ali,

495
00:34:23,117 --> 00:34:25,617
omdat we zwarte mensen willen
die zich in de eerste plaats zorgen over ons maken

496
00:34:25,619 --> 00:34:27,286
en met sport op de tweede plaats.

497
00:34:27,288 --> 00:34:28,687
Ja!

498
00:34:30,291 --> 00:34:31,556
Zeg het luid!

499
00:34:31,558 --> 00:34:33,625
Ik ben zwart en ik ben trots!

500
00:34:35,896 --> 00:34:40,499
Om ongeveer tien uur dit
ochtend kregen we te horen dat

501
00:34:40,501 --> 00:34:44,002
Een Heisman-trofee
winnaar komt terug naar USC

502
00:34:44,004 --> 00:34:47,306
en, zoals jullie allemaal weten, is het O.J. Simpson.

503
00:34:50,644 --> 00:34:54,846
Bedankt. Nou, ik... ik
weet niet zo goed wat ik moet zeggen.

504
00:34:54,848 --> 00:34:57,849
Dat ben ik zeker
trots, en ik ben erg blij,

505
00:34:57,851 --> 00:35:00,619
en ik... ik neem het als een team
award en alle andere jongens deden hetzelfde

506
00:35:00,621 --> 00:35:03,021
als het niet meer is dan ik,
dat ik de prijs krijg,

507
00:35:03,023 --> 00:35:04,356
en ik zal blij zijn om alle jongens te zien,

508
00:35:04,358 --> 00:35:05,924
Omdat ik weet dat ze dat zijn
net zo blij als ik.

509
00:35:08,128 --> 00:35:11,997
Zoals je kunt zien, de Heisman
De prijsuitreiking van de trofee is voorbij,

510
00:35:11,999 --> 00:35:16,201
en O.J. Simpson, nummer 32, de
Universiteit van Zuid-Californië,

511
00:35:16,203 --> 00:35:18,036
is geteisterd door handtekeninghonden.

512
00:35:18,038 --> 00:35:21,673
Mevrouw Simpson, ik vraag me af of u dat wel zou doen
wees goed genoeg om langs te komen.

513
00:35:21,675 --> 00:35:25,610
Je tranen registreerden alleen jouw tranen
trots, en het is een hele grote trots,

514
00:35:25,612 --> 00:35:28,780
en je moet ervan genieten, omdat
dit is een heel geweldige jongeman.

515
00:35:28,782 --> 00:35:34,386
O.J., de felicitaties van allemaal
wij voor u voor een werkelijk opmerkelijk seizoen

516
00:35:34,388 --> 00:35:37,389
en nog belangrijker voor
je onberispelijke karakter.

517
00:35:37,391 --> 00:35:39,524
Dank u, meneer Cosell.

518
00:35:39,526 --> 00:35:41,526
Dus dat is het verhaal.

519
00:35:41,528 --> 00:35:45,664
De Heisman-toekenningsprocedure,
nummer 32, O.J. Simpson.

520
00:35:45,666 --> 00:35:50,969
Misschien wel de beste running back
in de geschiedenis van het universiteitsvoetbal.

521
00:35:56,710 --> 00:35:59,411
Toen ik hem ontmoette, was ik dat ook
nogal met hem mee.

522
00:35:59,413 --> 00:36:04,182
Dit is een soort warme juninacht in 1969.

523
00:36:04,184 --> 00:36:08,987
Howard Cosell nam O.J.
en ik naar Bachelor III,

524
00:36:08,989 --> 00:36:13,392
dat was de bar van Joe Namath.

525
00:36:13,394 --> 00:36:19,064
Hij vertelde een verhaal over het zijn
op de bruiloft van een teamgenoot met zijn vrouw

526
00:36:19,066 --> 00:36:24,035
zittend aan een tafel van
meestal, zoals hij zei, negers,

527
00:36:24,037 --> 00:36:28,573
en je hoorde een witte
vrouw aan de volgende tafel die zegt:

528
00:36:28,575 --> 00:36:33,345
‘Kijk, daar zit O.J
met al die negers."

529
00:36:33,347 --> 00:36:38,717
En ik herinner het me in mijn
naïviteit en zei tegen O.J.:

530
00:36:38,719 --> 00:36:42,254
‘Goh, wauw, dat moet wel zo zijn
verschrikkelijk voor je geweest."

531
00:36:42,256 --> 00:36:47,058
"Nee, dat was geweldig. Begrijp je het niet?

532
00:36:47,060 --> 00:36:54,699
Ze wist dat ik dat niet was
zwart. Ze zag mij als O.J."

533
00:36:54,701 --> 00:36:59,104
En... En echt, op dat moment,
Ehm, ik dacht dat hij genaaid was.

534
00:37:01,775 --> 00:37:04,776
Onze eerste gast vandaag is een van de
beste running backs die ik ooit heb gezien.

535
00:37:04,778 --> 00:37:07,879
Ik ontmoette hem toen hij nog binnen was
universiteit in Zuid-Californië,

536
00:37:07,881 --> 00:37:10,549
en hij is niet alleen een geweldige
voetballer, hij is een geweldige kerel.

537
00:37:10,551 --> 00:37:13,218
De winnaar van de Heismantrofee,
de beste universiteitsvoetballer

538
00:37:13,220 --> 00:37:14,753
in het land vorig jaar

539
00:37:14,755 --> 00:37:17,255
de Buffalo Bills zijn geweldig
nieuwkomer, O.J. Simpson.

540
00:37:18,125 --> 00:37:20,659
Dank je, Joe.

541
00:37:20,661 --> 00:37:23,462
Nu, met al dat geld
kreeg voor het tekenen bij Buffalo,

542
00:37:23,464 --> 00:37:26,164
Ik wil weten of je gaat helpen
mij in een aantal zakelijke belangen.

543
00:37:27,234 --> 00:37:28,433
Hoe gaat het?

544
00:37:28,435 --> 00:37:30,001
O, het is best goed.

545
00:37:30,003 --> 00:37:33,004
Ik, uh, ik sta onder contract bij... I
weet niet of ik het kan zeggen. Ik ben hier.

546
00:37:33,006 --> 00:37:34,406
Ja.

547
00:37:34,408 --> 00:37:36,174
Nou, ik heb een contract
met Chevrolet en RC Cola,

548
00:37:36,176 --> 00:37:38,410
en ik werk met,
eh... Welk netwerk is het?

549
00:37:40,113 --> 00:37:41,296
ABC.

550
00:37:41,297 --> 00:37:42,480
En ze houden me behoorlijk bezig.

551
00:37:47,588 --> 00:37:49,321
De pitch voor Chevrolet was

552
00:37:49,323 --> 00:37:52,757
dat dit de eerste zou zijn
nationale zwarte woordvoerder.

553
00:37:52,759 --> 00:37:55,460
Je hebt een zwarte markt.

554
00:37:55,462 --> 00:37:59,297
Hij zal niet negatief zijn
op welke manier dan ook op de witte markt,

555
00:37:59,299 --> 00:38:03,335
maar je krijgt er veel van
browniepunten alleen voor het opvoeren.

556
00:38:03,337 --> 00:38:07,873
PB? Het is een echte voldoening
aan mij om te kunnen introduceren

557
00:38:07,875 --> 00:38:09,374
een geweldige honkballer zoals jij

558
00:38:09,376 --> 00:38:11,776
voor een even grote groep
van Chevrolet-verkopers.

559
00:38:11,778 --> 00:38:13,678
Graag gedaan, Chris.

560
00:38:13,680 --> 00:38:17,382
Destijds goedkeuringen van atleten
bestonden vrijwel niet.

561
00:38:17,384 --> 00:38:22,053
En voor hen om hem te ondertekenen, a
zwarte man, een voetballer,

562
00:38:22,055 --> 00:38:23,688
was baanbrekend.

563
00:38:23,690 --> 00:38:25,557
Ze vertellen mij dat de
Chevrolet-verkoopteam

564
00:38:25,559 --> 00:38:28,326
is de grootste in de
land. Ik geloof dat.

565
00:38:28,328 --> 00:38:29,794
Dat was volkomen logisch.

566
00:38:29,796 --> 00:38:34,366
O.J. Simpson was de
contrarevolutionaire atleet.

567
00:38:34,368 --> 00:38:40,805
Wit Amerika zoekt
iemand die de dreiging kan uitwissen

568
00:38:40,807 --> 00:38:45,310
van deze ogenschijnlijk boos
principiële zwarte atleten

569
00:38:45,312 --> 00:38:49,414
die gaan creëren
een revolutie in de sport.

570
00:38:49,416 --> 00:38:53,351
O.J. zorgde ervoor dat mensen zich goed voelden.

571
00:38:53,353 --> 00:38:56,655
Het was duidelijk zodra jij
bracht enige tijd door met O.J.

572
00:38:56,657 --> 00:39:00,191
dat de Carlos, weet je, vuist
pomp, en dat soort, uh,

573
00:39:00,193 --> 00:39:04,663
situaties zouden niet zo zijn, jij
weet je, aanwezig in... in de omgang met hem.

574
00:39:04,665 --> 00:39:09,501
Hij gaf je gewoon dat vertrouwen
hij begreep waar dit over ging.

575
00:39:09,503 --> 00:39:14,339
Ik wil graag een nieuw lid verwelkomen
van het ABC-sportcommentaarpersoneel.

576
00:39:14,341 --> 00:39:16,608
Het is O.J. Simpson.

577
00:39:16,610 --> 00:39:19,911
Nou, Jim, ik zal het doen
eigenlijk sportwerk met de, uh,

578
00:39:19,913 --> 00:39:23,782
ABC-radionetwerken en de tv
nextworks... netwerken. Ik hoop...

579
00:39:23,784 --> 00:39:27,686
O.J. was heel, heel zwaar en nodig
veel coaching in de beginjaren.

580
00:39:27,688 --> 00:39:30,455
Het is behoorlijk interessant, en
Ik kijk er echt naar uit.

581
00:39:30,457 --> 00:39:34,259
Wij wilden hem uiteraard graag hebben
goed Engels kunnen spreken

582
00:39:34,261 --> 00:39:38,129
en het jargon elimineren, en hij
heb daar nooit aanstoot aan genomen.

583
00:39:38,131 --> 00:39:41,166
Het was: "Bedankt." Jij
weten? "Oké, ik snap het."

584
00:39:42,736 --> 00:39:49,074
Hij realiseerde zich dat zijn Horatio
Het verhaal van Alger was gebaseerd op

585
00:39:49,076 --> 00:39:53,011
hij is een lust voor het oog
persoon voor blanke mensen.

586
00:39:54,781 --> 00:39:59,217
Ik had echt het gevoel dat hij
was enorm zelfbewust

587
00:39:59,219 --> 00:40:03,321
van wie hij was en wie hij
moest zijn om er overheen te komen.

588
00:40:03,323 --> 00:40:09,260
Dat er dit karakter was,
O.J., die hij aan het creëren was.

589
00:40:09,262 --> 00:40:11,262
Wat doet O.J. voor staan?

590
00:40:11,264 --> 00:40:12,497
O, Joe.

591
00:40:13,433 --> 00:40:14,332
Kom op, vertel het. Zeg eens.

592
00:40:14,334 --> 00:40:16,101
Orenthal James Simpson.

593
00:40:16,103 --> 00:40:16,968
Goed.

594
00:40:18,338 --> 00:40:19,337
Dat is een mooie naam, Orenthal.

595
00:40:19,339 --> 00:40:20,472
Ja.

596
00:40:21,274 --> 00:40:22,474
Het is een goede naam.

597
00:40:22,476 --> 00:40:24,643
Jij... Je bent nooit binnengekomen
ruzie daarover, hè?

598
00:40:24,645 --> 00:40:27,445
Nee, nee, ik had... Ik had wat moois
goede vrienden, behoorlijk grote vrienden,

599
00:40:27,447 --> 00:40:29,280
en zij waren de enige jongens
wie zou mij er mee kunnen plagen.

600
00:40:29,282 --> 00:40:32,417
Nou, in je filmcarrière,
uh, filmindustrie,

601
00:40:32,419 --> 00:40:33,585
gaan ze je bellen
Orenthal James of...?

602
00:40:33,587 --> 00:40:34,352
Ze gaan mij O.J. noemen.

603
00:40:35,756 --> 00:40:41,826
Ik werd meegenomen door O.J. als karakter,
als iemand om over te schrijven,

604
00:40:41,828 --> 00:40:48,433
dat iemand zo zelfbewust was
en zo duidelijk ambitieus.

605
00:40:49,970 --> 00:40:54,105
De vraag in mijn gedachten
toen en nu nog steeds

606
00:40:54,107 --> 00:40:56,374
waar kwam deze verbeelding vandaan?

607
00:40:56,376 --> 00:41:02,013
Waar begon hij te schrijven
deze roman over O.J. Simpson?

608
00:41:17,731 --> 00:41:21,666
Iedereen kijkt naar San Francisco
nu: "Oh, het is deze kosmopolitische...

609
00:41:21,668 --> 00:41:24,069
Oh, weet je, iedereen
houdt van iedereen goosy goosh."

610
00:41:24,071 --> 00:41:26,805
Dat is het niet. Zo was het niet, kerel.

611
00:41:31,144 --> 00:41:34,879
Potrero-heuvel was
overwegend Afrikaans-Amerikaans.

612
00:41:34,881 --> 00:41:38,983
Volkshuisvesting, het oude
kazerne van de marine.

613
00:41:38,985 --> 00:41:43,388
Toen de marine vertrok, de stad
veranderde ze in woningen voor lage inkomens.

614
00:41:43,390 --> 00:41:44,956
Het was een ruig gebied.

615
00:41:49,229 --> 00:41:51,496
De Simpsons woonden in
de top van een grote heuvel.

616
00:41:51,498 --> 00:41:55,233
Carmelita, zijn jongere
zuster Shirley had een kamer,

617
00:41:55,235 --> 00:41:57,402
en Melvin en O.J. een kamer gehad.

618
00:41:59,005 --> 00:42:00,939
We kropen samen over de vloer

619
00:42:00,941 --> 00:42:04,442
voordat we ooit leerden lopen.

620
00:42:04,444 --> 00:42:08,379
Vier maanden uit elkaar. Ik ben geboren
in maart, hij is geboren in juli.

621
00:42:08,381 --> 00:42:10,882
We zouden er veel tijd aan besteden
bij elkaars huis.

622
00:42:10,884 --> 00:42:14,452
We zijn een hechte familie.

623
00:42:14,454 --> 00:42:19,958
De moeder werkte 's nachts, dus zij
waren zelf verantwoordelijk,

624
00:42:19,960 --> 00:42:22,060
en soms deed hij dat ook
open de koelkast

625
00:42:22,062 --> 00:42:24,362
en dat zou gewoon niet gebeuren
er zit niets in,

626
00:42:24,364 --> 00:42:28,433
en ik zou zeggen: "Wel, kom op, laten we
ga naar mijn huis en eet avondeten."

627
00:42:28,435 --> 00:42:32,737
O.J.'s moeder, mijn tante Eunice,
werkte op het kerkhof

628
00:42:32,739 --> 00:42:35,373
in het algemeen ziekenhuis van San Francisco.

629
00:42:35,375 --> 00:42:37,976
Ze was een kostwinner, ze was standvastig,

630
00:42:37,978 --> 00:42:42,714
maar als je een alleenstaande ouder bent
situatie, weet je,

631
00:42:42,716 --> 00:42:44,449
er is nooit genoeg geld.

632
00:42:47,053 --> 00:42:49,554
Ik bedoel, we waren arme kinderen, weet je.

633
00:42:49,556 --> 00:42:53,958
We zouden auto's stelen, dat zouden we doen
inbreken in iemands huis,

634
00:42:53,960 --> 00:42:57,595
neem alle damestassen mee
en dingen als... Weet je.

635
00:42:57,597 --> 00:42:59,364
We zouden criminelen genoemd worden.

636
00:43:01,301 --> 00:43:04,969
Vanaf het moment dat we 10 jaar waren
oud, weet je, we waren oplichters.

637
00:43:04,971 --> 00:43:06,571
Weet je, je zou naar de
voetbalwedstrijd, scalptickets,

638
00:43:06,573 --> 00:43:07,639
en iedereen had zijn eigen techniek.

639
00:43:07,641 --> 00:43:09,107
Ja.

640
00:43:09,109 --> 00:43:11,643
Ik zou... Ik kan me herinneren dat ik huilde
voor een kat, weet je.

641
00:43:11,645 --> 00:43:15,480
"O, ik heb het nodig." ‘Laat alsjeblieft
Ik heb dat kaartje." Weet je?

642
00:43:17,017 --> 00:43:20,485
"Ik wil zien... Ik wil zien
Hugh McElhenny speelt," weet je?

643
00:43:20,487 --> 00:43:22,320
Katten gaan kapot, geef je het kaartje,

644
00:43:22,322 --> 00:43:24,155
Ik zou aan de andere kant gaan
van het stadion en verkoop het.

645
00:43:24,157 --> 00:43:25,957
Waarom heb ik daar niet aan gedacht?

646
00:43:29,196 --> 00:43:31,496
Heb je hem ooit in een vuistgevecht gezien?

647
00:43:31,498 --> 00:43:33,198
O.J. heb niet gevochten.

648
00:43:33,200 --> 00:43:34,199
Nee?

649
00:43:34,201 --> 00:43:35,633
Nee. O.J. was luidruchtig.

650
00:43:35,635 --> 00:43:38,770
Als je zegt dat hij onstuimig was,
heb je hem ooit gezien,

651
00:43:38,772 --> 00:43:42,307
eh, praat zichzelf uit de kast
een... een vechtsituatie?

652
00:43:42,309 --> 00:43:46,010
Ik heb O.J. vechten... Praat
zichzelf uit veel situaties.

653
00:43:53,987 --> 00:43:56,287
Er was een incident op school.

654
00:43:58,725 --> 00:44:04,362
Ikzelf, Al Collins en O.J., dat waren we ook
allemaal in de badkamer, onzin schietend.

655
00:44:06,867 --> 00:44:11,870
We waren aan het vloeken en praten
luid, en ik schudde de dobbelstenen,

656
00:44:11,872 --> 00:44:19,244
en ineens zo groot
vleugeltipschoenen glijden in de cirkel,

657
00:44:19,246 --> 00:44:23,047
en ik keek op en het was coach McBride.

658
00:44:25,085 --> 00:44:26,684
We zaten allemaal in het voetbalteam.

659
00:44:26,686 --> 00:44:32,156
We zeggen: "Oké, meneer McBride,
we zijn opgepakt. Laten we naar de les gaan."

660
00:44:32,158 --> 00:44:37,128
Hij zegt: "Nee." Hij gaat nemen
ons naar het kantoor van de directeur.

661
00:44:38,698 --> 00:44:43,434
O.J. blijft achterin de
pak. Ik kon hem horen,

662
00:44:43,436 --> 00:44:48,106
'O, kom op, meneer McBride. Jij
weet dat we geschorst zullen worden."

663
00:44:48,108 --> 00:44:51,876
Dus we gaan naar het kantoor van de directeur.

664
00:44:51,878 --> 00:44:56,948
Coach McBride zegt: "Ik heb deze gevangen
jongens in de badkamer dobbelen."

665
00:44:56,950 --> 00:45:00,551
En toen draaide hij zich om en liep naar buiten.

666
00:45:00,553 --> 00:45:05,056
Dus O.J. draait zich om en loopt weg.

667
00:45:05,058 --> 00:45:08,293
Dean Smith zegt:
"Simpson, waar ga je heen?"

668
00:45:08,295 --> 00:45:13,398
Hij zegt: "Oh, ik hielp alleen maar
Meneer McBride, breng deze jongens naar beneden.'

669
00:45:13,400 --> 00:45:17,702
En Dean Smith liet hem gaan.

670
00:45:28,048 --> 00:45:34,118
Zelfbehoud. Het was
gewoon dat soort vlotte praatjes

671
00:45:34,120 --> 00:45:38,289
dat O.J. binnen zou doen
allerlei situaties.

672
00:45:39,592 --> 00:45:40,591
Denk je dat hij dat was?
een kleine voorkeur getoond

673
00:45:40,593 --> 00:45:41,326
vanwege zijn voetbalkwaliteiten?

674
00:45:41,328 --> 00:45:43,127
O ja.

675
00:45:43,129 --> 00:45:46,831
Je zei dat je Simpson had zien praten
zichzelf uit veel situaties.

676
00:45:46,833 --> 00:45:49,334
Oh ja, hij heeft zelf met mij gepraat.

677
00:45:51,404 --> 00:45:55,139
Toen we jonger waren, Al
Collins stotterde altijd,

678
00:45:55,141 --> 00:45:58,276
en hij was nooit goed
met praten met meisjes.

679
00:45:58,278 --> 00:46:02,580
Marguerite was een aardig meisje
van de andere kant van de stad,

680
00:46:02,582 --> 00:46:07,518
maar Marguerite hield van Alan,
en ze eindigden stabiel.

681
00:46:10,190 --> 00:46:14,759
Er was een feestje,
en O.J. kwam en pakte mij.

682
00:46:14,761 --> 00:46:17,428
Ik dacht dat we gingen
meteen naar het feest,

683
00:46:17,430 --> 00:46:20,465
maar wij rijden voorop
van het huis van Margaretha,

684
00:46:20,467 --> 00:46:26,671
en hij zegt dat ik achterin moet gaan zitten,
en ik ben in shock, weet je,

685
00:46:26,673 --> 00:46:29,407
Ik heb haar gezien met... weet je,
wandelen met... met Alan.

686
00:46:31,144 --> 00:46:35,380
We gaan naar beneden waar de
het feest is, en Alan ziet ons,

687
00:46:35,382 --> 00:46:39,984
en hij begint de zijne te schudden
hoofd en: "Nee! Echt niet!"

688
00:46:39,986 --> 00:46:44,022
Hij is woedend en Al is een grote kerel.

689
00:46:44,024 --> 00:46:47,158
En hij pakt de auto, en hij laat hem schommelen,

690
00:46:47,160 --> 00:46:53,164
de auto achteruit laten schommelen en
naar voren, gewoon schudden.

691
00:46:53,166 --> 00:46:59,804
En Marguerite stapt uit de
auto, zegt ze: 'Alan, stop ermee.'

692
00:46:59,806 --> 00:47:05,209
En hij stopt. En dat waren wij
zoals: "Nee, dat deed hij niet."

693
00:47:05,211 --> 00:47:10,648
Hoe kon O.J. blijf krijgen
uit deze situaties?

694
00:47:10,650 --> 00:47:13,718
Hij heeft het meisje van zijn beste vriend gestolen.

695
00:47:16,389 --> 00:47:24,062
Later zie je ze alle drie
samen. Alan ging ook naar USC.

696
00:47:24,064 --> 00:47:26,664
Ze waren zo dik als dieven.

697
00:47:26,666 --> 00:47:29,434
Overal waar hij ging, was A.C. bij hem.

698
00:47:29,436 --> 00:47:32,937
Voetbal was dat echt
wat ons samenbracht.

699
00:47:32,939 --> 00:47:34,705
We waren echt opschepperig, weet je.

700
00:47:34,707 --> 00:47:39,210
We hadden zoiets van: 'Ik ga
profvoetballer worden’

701
00:47:39,212 --> 00:47:42,046
en O.J. zei iets
dat trof mij echt.

702
00:47:42,048 --> 00:47:46,551
Hij zegt: ‘Man, laat me het je vertellen
jongens iets. Een dezer dagen,

703
00:47:46,553 --> 00:47:52,123
Je kinderen gaan vechten
over wie O.J. wil zijn Simpson."

704
00:47:52,125 --> 00:47:58,629
Hij wist dat hij iemand zou worden.

705
00:47:58,631 --> 00:48:02,600
Hij was zelfverzekerd. Ik zal
gewoon... Ik zal het gewoon zo zeggen.

706
00:48:02,602 --> 00:48:05,770
O.J. heeft altijd al een held willen zijn.

707
00:48:09,242 --> 00:48:13,978
Als het naar Burt Lancaster keek
over De man op de vliegende trapeze

708
00:48:13,980 --> 00:48:20,551
of Burt Lancaster die Jim speelt
Thorpe, hij wilde altijd al een held zijn.

709
00:48:20,553 --> 00:48:22,186
Een Amerikaanse held.

710
00:48:38,004 --> 00:48:42,607
De Buffalo Bills selecteren als hun
eerste keuze in de eerste ronde,

711
00:48:42,609 --> 00:48:45,743
halfback O.J. Simpson, de
Universiteit van Zuid-Californië.

712
00:48:50,483 --> 00:48:55,453
Het was de laatste plaats waar je zou willen zijn.

713
00:48:55,455 --> 00:48:57,722
Het was net alsof je naar Siberië werd gestuurd.

714
00:49:06,199 --> 00:49:11,669
Er waren een paar spelers die dat deden
zei: "O, meneer Hotshot."

715
00:49:11,671 --> 00:49:16,007
Hij begreep dat mensen
om hem heen was jaloers

716
00:49:16,009 --> 00:49:18,075
wat hij kreeg en wat hij deed.

717
00:49:22,715 --> 00:49:25,850
Sta klaar en ga wanneer dan ook
Je bent er klaar voor, O.J.

718
00:49:27,687 --> 00:49:32,723
Nou, er was nooit veel
twijfel om hem te missen.

719
00:49:32,725 --> 00:49:37,728
Eh, dat was O.J. Simpson. O.J. is
nu een profvoetballer.

720
00:49:37,730 --> 00:49:41,399
De Buffalo Bills zijn van hem
thuis, en de vraag is

721
00:49:41,401 --> 00:49:44,535
hoeveel professionele verdediging
tacklers zal hij langskomen?

722
00:49:46,839 --> 00:49:48,539
Dus wat voor een houding

723
00:49:48,541 --> 00:49:51,242
moet O.J. Simpson moet wel
profvoetbal spelen?

724
00:49:51,244 --> 00:49:53,744
Nou, dat zal hij wel hebben
een sterke wil hebben,

725
00:49:53,746 --> 00:49:55,713
uh, op veel verschillende manieren,

726
00:49:55,715 --> 00:49:58,849
omdat hij veel mensen zal hebben
als je hem pest, zal hij veel...

727
00:49:58,851 --> 00:50:01,252
We hadden een bank, John Rauch,

728
00:50:01,254 --> 00:50:03,821
die ik heb overwogen
slechtste coach die we ooit hebben gehad.

729
00:50:03,823 --> 00:50:05,590
Blokkeren, hij zal moeten blokkeren,

730
00:50:05,592 --> 00:50:08,059
omdat andere mensen
zijn ook baldragers.

731
00:50:08,061 --> 00:50:11,229
Hij probeerde O.J. een
ontvanger, min of meer.

732
00:50:11,231 --> 00:50:14,732
Wat wij tossen noemen,
snelle, uh, openingsspelen.

733
00:50:14,734 --> 00:50:17,702
En O.J. kon geen bal vangen.

734
00:50:17,704 --> 00:50:21,872
Hij kon geen bal vangen als ze betaalden
hem om een bal te vangen, wat ze ook waren.

735
00:50:21,874 --> 00:50:24,175
Ze betaalden hem.
Ze betaalden hem veel.

736
00:50:38,091 --> 00:50:42,793
O.J. haatte Buffel. Hij haatte het weer.

737
00:50:50,069 --> 00:50:57,575
Het is een arbeidersstad. Hard werken,
blauwe boorden, fabrieksarbeiders.

738
00:50:57,577 --> 00:50:59,310
O.J. niets van dat alles.

739
00:51:01,080 --> 00:51:02,947
En bovendien zaten we in een verliezend team.

740
00:51:07,487 --> 00:51:12,089
De eerste paar jaar van zijn prof
carrière waren erg frustrerend voor hem,

741
00:51:12,091 --> 00:51:15,760
en ze waren teleurstellend
in verhouding tot de grote verwachtingen

742
00:51:15,762 --> 00:51:17,695
die iedereen voor hem klaarmaakte.

743
00:51:23,102 --> 00:51:24,802
Ik bedoel, ze zeiden dat hij een mislukking was.

744
00:51:30,777 --> 00:51:34,679
Als het hetzelfde was gebleven
was toen hij hier voor het eerst werd opgeroepen,

745
00:51:34,681 --> 00:51:39,250
hij zou een niemand zijn geweest,
Ik geloof dat eerlijk gezegd.

746
00:51:39,252 --> 00:51:40,518
Hij zou een niemand zijn geweest.

747
00:51:49,028 --> 00:51:52,129
Het beste wat O.J. overkwam
werd John Rauch ontslagen,

748
00:51:52,131 --> 00:51:53,831
en Lou Saban nam het over.

749
00:51:53,833 --> 00:51:57,868
Lou Saban was iemand die
geloofde eerst in het run-spel,

750
00:51:57,870 --> 00:51:59,103
het passspel als tweede.

751
00:51:59,105 --> 00:52:01,205
Ik zeg het je, als Lou Saban
was niet binnengekomen,

752
00:52:01,207 --> 00:52:04,575
We zouden dit verhaal nu niet doen.

753
00:52:11,551 --> 00:52:15,486
'73 was het jaar waarin wij
het nieuwe stadion geopend.

754
00:52:15,488 --> 00:52:17,355
We hadden dus een stadion met 80.000 zitplaatsen,

755
00:52:18,725 --> 00:52:23,194
en ze brachten alles binnen
deze jonge aanvallende lijnwachters.

756
00:52:23,196 --> 00:52:25,730
Coach Saban bouwde het team om te rennen.

757
00:52:27,166 --> 00:52:30,868
Toen ik daar aankwam tijdens het tentoonstellingsseizoen,

758
00:52:30,870 --> 00:52:38,709
Ik zag hem dingen doen die... Ik
zei: "Wauw. Homeboy is behoorlijk slecht."

759
00:52:38,711 --> 00:52:42,079
Lou Saban begon ze te verkopen
op het idee dat we er 2.000 kunnen krijgen.

760
00:52:42,081 --> 00:52:44,815
Je kunt er 2.000 krijgen. Wij kunnen dit doen.

761
00:52:44,817 --> 00:52:48,619
Je kunt het voor elkaar krijgen. Wat is
sterker nog, je moet het afmaken.

762
00:52:55,995 --> 00:53:01,932
En in dat eerste spel,

763
00:53:01,934 --> 00:53:09,473
we deden het licht uit en
begonnen en nooit meer achterom gekeken.

764
00:53:16,582 --> 00:53:21,585
Eerste game die ik ooit heb gespeeld
de NFL, O.J. kreeg 250 meter.

765
00:53:21,587 --> 00:53:24,688
O.J. Simpson zou sneller zijwaarts kunnen rennen

766
00:53:24,690 --> 00:53:27,458
dan de meeste mannen vooruit konden rennen.

767
00:53:28,294 --> 00:53:30,227
En hij raakte de lijn, en hij zou gaan

768
00:53:30,229 --> 00:53:33,998
zo snel, en dan langs de zijlijn.

769
00:53:36,369 --> 00:53:39,103
Hij was geweldig.

770
00:53:41,941 --> 00:53:44,375
Ik ben er veel geweest
van goede balspelers,

771
00:53:44,377 --> 00:53:48,746
maar ik ben er nog nooit geweest
iedereen die net zo adembenemend was

772
00:53:48,748 --> 00:53:51,782
of zo boeiend als hij was.

773
00:53:51,784 --> 00:53:54,084
Hij zou graag glijden.

774
00:53:54,086 --> 00:53:56,821
Hij heeft nooit meer echt met zijn voeten gespeeld
dan een paar centimeter van de grond,

775
00:53:56,823 --> 00:53:59,790
Dus hij was, zoals,
door een gat glijden.

776
00:53:59,792 --> 00:54:01,559
Toen hij een gat sloeg
soms draaide hij zich opzij

777
00:54:01,561 --> 00:54:03,661
en er een beetje zijwaarts doorheen springen.

778
00:54:03,663 --> 00:54:05,496
Als hij dan openbrak in de open lucht,

779
00:54:05,498 --> 00:54:07,665
dan zou je beginnen met het zien van de
knieën gaan omhoog in de pas.

780
00:54:07,667 --> 00:54:09,567
Toen was hij boterachtig.

781
00:54:11,170 --> 00:54:14,705
Hij is degene die mij zoog
tot een hondsdolle Bills-fan.

782
00:54:16,409 --> 00:54:19,910
Laten we het horen voor de rekeningen.
Laten we het horen. Kom op! Laten we gaan!

783
00:54:19,912 --> 00:54:21,178
Laten we gaan, Bills!

784
00:54:25,585 --> 00:54:27,751
En toen we eenmaal bij de zevende game waren,

785
00:54:27,753 --> 00:54:34,058
het was een wedstrijd op maandagavond,
O.J. ging over de duizend.

786
00:54:37,196 --> 00:54:39,430
Iedereen zei: "Hé,
wij hebben hier een kans op."

787
00:54:41,968 --> 00:54:44,835
Tweeduizend yards in 14 wedstrijden.

788
00:54:44,837 --> 00:54:48,873
Dat was alsof iemand brak
Het homerunrecord van Babe Ruth.

789
00:54:48,875 --> 00:54:51,175
Dat was ongehoord.

790
00:54:51,177 --> 00:54:53,210
Wat ging er door
mijn gedachten op dat moment zijn

791
00:54:53,212 --> 00:54:55,212
hij zou daar een kans op kunnen maken
het record van Jim Brown verbreken.

792
00:54:55,214 --> 00:54:57,281
Dat heb ik nooit gedacht
hij zou 2.000 meter gaan.

793
00:54:57,283 --> 00:54:59,617
Waarom ben je zo veel
beter dan alle anderen?

794
00:54:59,619 --> 00:55:03,187
Ik denk... Ik denk dat het beledigend is
lijn is zoveel beter dan iedereen.

795
00:55:03,189 --> 00:55:06,223
Hé, jullie!

796
00:55:08,394 --> 00:55:10,728
We gaan het inschakelen.

797
00:55:10,730 --> 00:55:13,297
Opeens kregen we een
bijnaam: "The Electric Company."

798
00:55:13,299 --> 00:55:16,033
En wauw, dit is best gaaf.

799
00:55:16,035 --> 00:55:19,470
De bijnaam kwam van de
PR-directeur van The Bills.

800
00:55:19,472 --> 00:55:22,740
Er was vroeger een tekenfilm
genaamd The Electric Company,

801
00:55:22,742 --> 00:55:25,809
en zijn zoon keek er de hele tijd naar.

802
00:55:25,811 --> 00:55:28,812
Hij zei: "Hé, papa, waarom doe je het niet?
noem ze 'The Electric Company'?"

803
00:55:28,814 --> 00:55:31,532
Ze zetten het sap aan.

804
00:55:31,533 --> 00:55:34,251
♪ De rekeningen die ze hebben gekregen
dat elektriciteitsbedrijf ♪

805
00:55:34,253 --> 00:55:38,422
♪ Montler, Foley, Big Joe D ♪

806
00:55:38,424 --> 00:55:42,159
♪ Ze zetten The Juice aan ♪
♪ Ze zetten The Juice aan ♪

807
00:55:42,161 --> 00:55:46,864
♪ Ze hebben hem losgesneden ♪
♪ Ze zetten The Juice aan ♪

808
00:55:46,866 --> 00:55:50,734
♪ Je weet dat ik dat graag doe
zie mijn Elektriciteitsbedrijf ♪

809
00:55:50,736 --> 00:55:54,738
♪ Zet The Juice aan ♪
♪ Laat hem los ♪

810
00:55:54,740 --> 00:55:56,373
O.J. Dat jaar was het gewoon niet meer te stoppen.

811
00:55:56,375 --> 00:55:59,710
♪ Gooi die schakelaar over, jongens ♪
♪ Zet de stroom aan ♪

812
00:55:59,712 --> 00:56:01,445
Er waren tijden dat de quarterback

813
00:56:01,447 --> 00:56:03,747
zou er maar zes gooien
passeert het hele spel.

814
00:56:03,749 --> 00:56:07,284
♪ Daar gaat het sap ♪
♪ Daar gaat het sap ♪

815
00:56:07,286 --> 00:56:09,620
De hele overtreding was O.J. Simpson.

816
00:56:09,622 --> 00:56:11,522
♪ Daar gaat het sap ♪

817
00:56:11,524 --> 00:56:13,290
♪ 30, 40... ♪

818
00:56:13,292 --> 00:56:16,460
Niemand dacht er eigenlijk aan
Hij zou voor 2.000 gaan.

819
00:56:16,462 --> 00:56:20,965
Met nog maar twee wedstrijden te gaan, hij
was nog steeds 400 en een paar meter te kort.

820
00:56:20,967 --> 00:56:22,399
Ga, sap!

821
00:56:22,401 --> 00:56:23,200
Kom op, Sap!

822
00:56:25,438 --> 00:56:31,308
Tijdens de spelen nam ik nooit
een minuut vrij van de overtreding.

823
00:56:31,310 --> 00:56:34,778
♪ Wil je The Juice
om u in beweging te brengen? ♪

824
00:56:34,780 --> 00:56:36,747
Ik ben nooit op de bank beland.

825
00:56:36,749 --> 00:56:38,282
♪ Zet The Juice aan ♪

826
00:56:38,284 --> 00:56:39,450
♪ Ja ♪

827
00:56:39,452 --> 00:56:40,985
Ik wilde er niets van missen.

828
00:56:40,987 --> 00:56:44,421
♪ Zet The Juice aan ♪

829
00:56:44,423 --> 00:56:47,791
Het was het meest opwindend
ding dat ik ooit had gezien.

830
00:56:47,793 --> 00:56:50,427
♪ Zet The Juice aan ♪

831
00:56:50,429 --> 00:56:51,996
♪ Ja ♪

832
00:57:05,811 --> 00:57:09,513
Toen we in New York aankwamen, die laatste wedstrijd,

833
00:57:09,515 --> 00:57:11,315
hij ging voor het record van Jim Brown.

834
00:57:13,419 --> 00:57:17,187
Er waren 60 meter nodig, en iedereen wist het

835
00:57:17,189 --> 00:57:22,159
dat de Jets niet wilden
hem om het record te pakken.

836
00:57:22,161 --> 00:57:27,998
Ik was er eigenlijk. De Jets hadden dat wel
geen enkele kans om de play-offs te halen.

837
00:57:28,000 --> 00:57:30,134
Het enige interessante aan die dag

838
00:57:30,136 --> 00:57:32,569
was of O.J. zou de 2.000 breken.

839
00:57:34,874 --> 00:57:38,509
Het was echt een besneeuwde, koude dag.

840
00:57:38,511 --> 00:57:41,178
Hm, een beetje vergelijkbaar met vandaag.

841
00:57:41,180 --> 00:57:42,479
Veel mensen maakten zich dus zorgen

842
00:57:42,481 --> 00:57:44,114
dat hij niet zou hebben
veel haastige werven

843
00:57:44,116 --> 00:57:47,651
daardoor veel
van uitglijden in de sneeuw.

844
00:57:47,653 --> 00:57:50,120
Hij was die dag zenuwachtig.

845
00:57:50,122 --> 00:57:53,057
We hebben even een praatje gemaakt,
en ik vertelde hem, ik zei:

846
00:57:53,059 --> 00:57:57,294
‘Hé, huizen, dit is gewoon
nog een week voor jou."

847
00:57:57,296 --> 00:58:01,098
Ik denk dat hij wist: "Dit
gaat mij maken of breken."

848
00:58:02,968 --> 00:58:07,171
Dat wist hij voor hem
om zijn naam in het boek te schrijven,

849
00:58:07,173 --> 00:58:10,140
hij moest uitzonderlijk zijn.

850
00:58:10,142 --> 00:58:13,010
Hij leidde een zeer comfortabel leven,

851
00:58:13,012 --> 00:58:15,946
maar hij wilde een uitzonderlijk leven leiden,

852
00:58:17,583 --> 00:58:21,218
en dit was zijn uitzonderlijke prestatie.

853
00:58:30,596 --> 00:58:33,497
Ik herinner het me nog ongeveer
elke actie in dat spel.

854
00:58:33,499 --> 00:58:34,832
Elke keer dat Simpson de bal kreeg,

855
00:58:34,834 --> 00:58:38,035
iedereen haastte zich naar hun
uh, notitieboekje om het op te schrijven.

856
00:58:38,037 --> 00:58:41,705
En de omroepers bleven het aftellen.

857
00:58:41,707 --> 00:58:45,008
Nou heren, we komen eraan
erop, en The Juice zou dat ook moeten doen

858
00:58:45,010 --> 00:58:49,613
de National Football League breken
haastig record in deze volgende serie.

859
00:58:49,615 --> 00:58:53,417
Simpson rent naar links, Simpson
losbreken, en daar is het!

860
00:58:53,419 --> 00:58:58,355
Oké! Oké!

861
00:58:58,357 --> 00:59:00,224
Hij had vier meter nodig, hij
heb er vijf en deze menigte,

862
00:59:00,226 --> 00:59:04,962
zijn hele team verzamelt zich
rond en feliciteer hem,

863
00:59:04,964 --> 00:59:09,099
hem op zijn hoofd slaan, daar
is geen persoon die zit.

864
00:59:09,101 --> 00:59:12,469
Hij behaalde de 1.863 vrij vroeg in de wedstrijd.

865
00:59:12,471 --> 00:59:14,872
En ze zeiden: "Oké, nu
wij gaan voor de 2.000."

866
00:59:14,874 --> 00:59:18,308
En nu is het voor de 2.000, Floyd.

867
00:59:21,280 --> 00:59:23,714
Meer dan 100 meter,
O.J., O.J. snijdt naar binnen,

868
00:59:23,716 --> 00:59:26,583
O.J. wordt wijd, dit is aan!

869
00:59:26,585 --> 00:59:31,221
Nu een race staat hij op het middenveld en dat is hij ook
binnen het Jets-territorium op de 43-yardlijn.

870
00:59:31,223 --> 00:59:35,726
100 meter. Hoeveel spellen hebben dat gedaan
hij op 100 meter komt? Elf?

871
00:59:35,728 --> 00:59:37,461
Zodra hij meer dan 100 meter was,

872
00:59:37,463 --> 00:59:39,329
een andere opwinding
begon het spel te raken.

873
00:59:39,331 --> 00:59:42,666
Nou, misschien doet hij dit wel. Hij
zou zelfs de 2.000 kunnen bereiken.

874
00:59:42,668 --> 00:59:47,104
Je had Jets-fans die dat wel waren
eigenlijk wortelend voor O.J.

875
00:59:47,106 --> 00:59:50,007
omdat ze erbij wilden zijn
van de geschiedenis, en ik denk, weet je,

876
00:59:50,009 --> 00:59:52,676
Eigenlijk was ik een klein kind,
maar ik denk dat ik dat zo voelde.

877
00:59:52,678 --> 00:59:53,577
Wat kon het schelen als The Jets wonnen?

878
00:59:53,579 --> 00:59:55,078
Iedereen hield van O.J.

879
01:00:00,286 --> 01:00:05,155
O.J., hij heeft vijf meter,
en O.J. naar links rennen,

880
01:00:05,157 --> 01:00:08,525
O.J. nog vijf. Misschien meer. Ik weet het niet.

881
01:00:08,527 --> 01:00:14,198
Zij hebben het gedaan. Zij hebben het gedaan. Ja!

882
01:00:15,968 --> 01:00:20,070
En toen hij het deed, zat hij op mijn schouder.

883
01:00:22,141 --> 01:00:28,846
Ik wist hoe belangrijk het was.
Ik heb daar ook aan bijgedragen.

884
01:00:28,848 --> 01:00:32,182
De verdediging moet toegeven
de bal naar de overtreding.

885
01:00:32,184 --> 01:00:35,385
Ik voelde het. Het was ook de mijne.

886
01:00:38,691 --> 01:00:42,226
Direct na de wedstrijd is er
'Ik moet O.J. naar het interview brengen,'

887
01:00:42,228 --> 01:00:45,229
en hij zei: "Ik kom niet binnen
tenzij je alle jongens erbij haalt."

888
01:00:45,231 --> 01:00:48,699
En we zaten in een klein kamertje. Wij
kon nauwelijks in die kamer passen.

889
01:00:48,701 --> 01:00:52,202
Hij bracht alle overtredingen binnen. Hij
weigerde zonder ons naar die kamer te gaan.

890
01:00:52,204 --> 01:00:55,138
O.J., je hebt ze allemaal meegenomen.

891
01:00:55,140 --> 01:00:57,074
Ja. Hé, zij hebben het werk gedaan, jullie allemaal.

892
01:00:57,076 --> 01:00:58,175
Ik wil dat je de jongens ontmoet. Hier.

893
01:00:58,177 --> 01:01:01,078
Mike Montler, ons... ons... ons centrum.

894
01:01:01,080 --> 01:01:03,780
Jim Braxton, Bob Penchion, Joe Ferguson.

895
01:01:03,782 --> 01:01:05,682
Ik heb dit jaar niet veel passen gegooid,
maar balbehandeling is waar het om gaat.

896
01:01:07,152 --> 01:01:10,554
Donnie Green, Bobby
Chandler, Paul Seymour,

897
01:01:10,556 --> 01:01:12,256
Dave Foley, een voormalig Jet.

898
01:01:13,425 --> 01:01:14,858
Oké, oké!

899
01:01:14,860 --> 01:01:17,427
Dit is een man, door de lange winter heen

900
01:01:17,429 --> 01:01:19,062
mocht niet spelen
welk voetbal dan ook dit jaar.

901
01:01:19,064 --> 01:01:20,998
Hij had een hartprobleem, maar jij
kwam terug, en je ziet wat we deden.

902
01:01:21,000 --> 01:01:24,334
JD Hill, "Crackback"-heuvel,
mijn hoofdman Reg McKenzie.

903
01:01:24,336 --> 01:01:27,004
Hij was de meest genereuze
man die je ooit zou ontmoeten.

904
01:01:29,008 --> 01:01:31,675
Toen we het record braken, hij
kocht ons een gouden polsbandje.

905
01:01:31,677 --> 01:01:35,679
En op de achterkant staat:
'Het is ons gelukt. Het sap. 3088.'

906
01:01:35,681 --> 01:01:38,749
Hij zei niet "2003", hij zei "3088",

907
01:01:38,751 --> 01:01:40,918
want zo haastte het team zich.

908
01:01:40,920 --> 01:01:43,787
Ik hoop in de competitie te blijven
lang genoeg voor, uh, weet je,

909
01:01:43,789 --> 01:01:46,056
tot al deze jongens
oud worden dus geen jong terug

910
01:01:46,058 --> 01:01:48,158
kan achter hen staan en mijn record verbreken.

911
01:01:49,929 --> 01:01:53,330
'73 was als een wedergeboorte van zijn beroemdheid.

912
01:01:58,137 --> 01:02:00,103
Ik was 22 jaar oud, ik dacht, weet je,

913
01:02:00,105 --> 01:02:03,206
"Dit is alsof je aan staat
een team met Babe Ruth."

914
01:02:03,208 --> 01:02:07,210
Mentaal denk ik dat hij dat wel was
vóór, eh, veel mensen.

915
01:02:07,212 --> 01:02:12,382
Van het kijken hoe hij omging
zichzelf, hoe hij opereerde,

916
01:02:12,384 --> 01:02:17,688
mijn hele houding veranderde.
Ik begon te willen zijn zoals O.J.

917
01:02:20,492 --> 01:02:26,463
Hij was Barysjnikov. Wanneer iemand
ben je zo goed in iets,

918
01:02:28,767 --> 01:02:32,736
als we die zien
mensen, ze zijn bijzonder.

919
01:02:35,107 --> 01:02:39,076
Ze kunnen gewoon dingen doen
dat andere mensen niet kunnen.

920
01:02:44,683 --> 01:02:49,920
Je verwacht het van jezelf. Je hoort
de menigte, maar je hoort het niet.

921
01:02:49,922 --> 01:02:54,257
Ik bedoel, je weet dat ze juichen,
maar zo zou het moeten zijn.

922
01:02:54,259 --> 01:02:58,328
Als ik in de open lucht ben, ren ik,
dit is hoe het hoort te zijn.

923
01:02:58,330 --> 01:03:02,366
Dit klopt. Dit is
de natuurlijke toestand der dingen.

924
01:03:02,368 --> 01:03:06,336
Ik weet wanneer ik het heb gedaan,
Mijn gevoelens zijn altijd geweest,

925
01:03:06,338 --> 01:03:08,872
Euh, dat is niets.
Eh, dit is nog niets.

926
01:03:08,874 --> 01:03:10,340
Ja, ik ga het nog een keer doen.

927
01:03:12,878 --> 01:03:17,280
Orenthal James Simpson had die glans.

928
01:03:17,282 --> 01:03:20,784
De zon raakte hem, en daar
ging dit ding over hem.

929
01:03:20,786 --> 01:03:22,719
Omdat hij echt zo geweldig was.

930
01:03:22,721 --> 01:03:25,455
Hij was echt zo geweldig.

931
01:03:28,027 --> 01:03:31,728
Voetbal is mijn voertuig geweest
om uit het getto te komen,

932
01:03:31,730 --> 01:03:35,966
Om alles te geven wat ik heb.
Ik denk dat ik nog veel meer te bieden heb.

933
01:03:35,968 --> 01:03:38,335
Er zijn veel dingen
Ik heb het nodig als persoon.

934
01:03:38,337 --> 01:03:41,905
Weet je, ik moet, uh...
Ik heb die erkenning nodig.

935
01:03:41,907 --> 01:03:44,841
Ik denk dat, eh, wat...
wat drijft O.J. Simpson

936
01:03:44,843 --> 01:03:48,378
is dat het nummer moet zijn
één, die leuk gevonden moet worden.

937
01:03:48,380 --> 01:03:51,882
Dat moet gezegd worden,
"Hé, dat is O.J. Simpson."

938
01:03:51,884 --> 01:03:56,153
Als ik over straat loop,
Ik wil dat mensen mij kennen.

939
01:04:09,768 --> 01:04:16,206
♪ Laat Hertz jou op de bestuurdersstoel zetten ♪

940
01:04:16,208 --> 01:04:17,407
♪ Laat Hertz je overal heen brengen ♪

941
01:04:17,409 --> 01:04:20,243
Wij hadden een enquête gehouden
vragen aan het klantenbestand

942
01:04:20,245 --> 01:04:24,881
wat was het belangrijkste kenmerk
van de huurauto-ervaring?

943
01:04:24,883 --> 01:04:26,316
En het belangrijkste
kenmerk was de snelheid van de service.

944
01:04:30,355 --> 01:04:34,357
Dus gingen we naar het agentschap,
en ze lieten een storyboard zien

945
01:04:34,359 --> 01:04:40,030
van een zakenman met een koffer
door het vliegveld rennen.

946
01:04:40,032 --> 01:04:43,600
Onze marketingman zei:
‘Frank, het werkt niet.

947
01:04:43,602 --> 01:04:47,604
Dat is niet realistisch om te denken
Een zakenman gaat dat doen.

948
01:04:47,606 --> 01:04:50,474
We hebben iemand nodig die snelheid impliceert."

949
01:04:50,476 --> 01:04:54,978
En ik zei: "Zoals wat?" Hij
zegt: "Net als O.J. Simpson."

950
01:04:54,980 --> 01:04:57,948
Er komt sap van de blokken,
gaat meteen op voorsprong.

951
01:04:57,950 --> 01:04:59,382
Steve Smith loopt op de tweede plaats.

952
01:04:59,384 --> 01:05:01,651
Op dit moment is het Mark Gleason,
maar daar komt Hancock.

953
01:05:01,653 --> 01:05:03,120
Hij loopt langs Gleason.

954
01:05:03,122 --> 01:05:06,056
O.J. kijkt terug, ziet Smith
loopt op zijn schouder,

955
01:05:06,058 --> 01:05:08,825
stap er een beetje op,
en The Juice zet hem weg.

956
01:05:08,827 --> 01:05:10,427
Het was een van de klanten die zei:

957
01:05:10,429 --> 01:05:14,131
‘Heb je het ABC gezien?
programma De Supersterren?

958
01:05:14,133 --> 01:05:16,733
O.J. verlichtte gewoon het scherm.

959
01:05:16,735 --> 01:05:20,971
Zijn persoonlijkheid kwam naar voren, en
hij liet iedereen gewoon lachen."

960
01:05:20,973 --> 01:05:22,606
Je gaf hem ongeveer een meter en...
dan heb je hem bekeken.

961
01:05:22,608 --> 01:05:23,940
Wat gebeurt er?

962
01:05:23,942 --> 01:05:26,510
Nou, ik was daar aan het cruisen.
Ik denk dat ik er mee door zou gaan.

963
01:05:26,512 --> 01:05:30,413
Ik zag Steve bij me stoppen, weet je...
en mijn ego raakte daar een beetje in de war.

964
01:05:30,415 --> 01:05:32,149
Ik zei: "Dat is beter
ga weer voorop."

965
01:05:32,151 --> 01:05:35,152
Ik belde hem en zijn eerste opmerking was:

966
01:05:35,154 --> 01:05:37,087
‘Hertz is het nummer
één autoverhuurbedrijf.

967
01:05:37,089 --> 01:05:41,191
Als ik ooit iets ga doen
op grote schaal reclame maken,

968
01:05:41,193 --> 01:05:43,693
het zal altijd voor zijn
het nummer één merk.”

969
01:05:43,695 --> 01:05:46,029
Wanneer je haast hebt,
Neem het aan van O.J. Simpson.

970
01:05:46,031 --> 01:05:48,832
Er is maar één superster
in autoverhuur: Hertz.

971
01:05:48,834 --> 01:05:51,835
De eerste advertentie werd gefilmd op Newark Airport.

972
01:05:51,837 --> 01:05:53,770
Hij was zeer professioneel,

973
01:05:53,772 --> 01:05:58,008
hij wilde het graag zeker weten
dat hij de dingen correct deed,

974
01:05:58,010 --> 01:05:59,843
dat zijn dictie passend was.

975
01:05:59,845 --> 01:06:03,313
Anderen beweren snel te zijn, maar
niemand heeft meer om het sneller te doen.

976
01:06:03,315 --> 01:06:06,216
Meer professionals om het uit te voeren
zwaarste prestatienormen.

977
01:06:06,218 --> 01:06:09,719
Meer auto's, meer locaties, eerst met
elk goed idee om de service te versnellen,

978
01:06:09,721 --> 01:06:11,688
zoals de Nummer Eén Club.

979
01:06:11,690 --> 01:06:15,959
Voordat je daar aankomt, is je formulier
ingevuld, auto is vooraf toegewezen.

980
01:06:15,961 --> 01:06:17,594
Ga, O.J., ga!

981
01:06:18,997 --> 01:06:23,133
Snel een Ford huren bij Hertz,
de superster in autoverhuur.

982
01:06:23,135 --> 01:06:27,070
Ik dacht dat het perfect was.
Ik bedoel, het was gewoon logisch.

983
01:06:27,072 --> 01:06:30,240
Je probeert de snelheid van de dienstverlening uit te beelden,

984
01:06:30,242 --> 01:06:34,744
en jij hebt de snelste man binnen
Amerika loopt door de luchthaven

985
01:06:34,746 --> 01:06:37,581
en een kleine oude dame die schreeuwde: "Ga, O.J.!"

986
01:06:37,583 --> 01:06:39,149
Ga, O.J., ga!

987
01:06:39,151 --> 01:06:40,283
Het was perfect.

988
01:06:42,187 --> 01:06:47,090
Het beviel zo goed dat ze besloten
om hem te gebruiken voor het drukwerk,

989
01:06:47,092 --> 01:06:50,227
promotiewerk, en
ze deden het juiste.

990
01:06:50,229 --> 01:06:53,330
Hij maakte dat bedrijf succesvol.

991
01:06:53,332 --> 01:06:56,166
Hij werd het imago van dat bedrijf.

992
01:06:56,168 --> 01:06:58,401
We zijn begonnen in september '75.

993
01:06:58,403 --> 01:07:01,938
Twee jaar na de campagne
hardlopen, O.J. Simpson

994
01:07:01,940 --> 01:07:05,208
was de sterpresentator van
het jaar voor het reclametijdperk.

995
01:07:05,210 --> 01:07:08,612
Er was nooit een verhaal
dat werd geschreven over O.J.

996
01:07:08,614 --> 01:07:09,446
daar werd Hertz niet genoemd.

997
01:07:10,949 --> 01:07:14,417
Komen of gaan op zakenreis
reis, je hebt geen tijd te verliezen.

998
01:07:14,419 --> 01:07:17,087
Ik kan hem nu meteen zien
vliegen door de luchthaven.

999
01:07:17,089 --> 01:07:18,888
Of het nu gaat om ophalen of wegbrengen...

1000
01:07:18,890 --> 01:07:22,092
Ik was trots. Het zorgde ervoor dat ik dat wilde.

1001
01:07:22,094 --> 01:07:25,228
Ga, O.J., ga!

1002
01:07:25,230 --> 01:07:26,796
Het gaf mij hoop.

1003
01:07:26,798 --> 01:07:29,633
Daar ben je dan met supersnelheid

1004
01:07:29,635 --> 01:07:31,401
Dit is een belangrijk moment.

1005
01:07:31,403 --> 01:07:34,738
De jonge zwarte jongen die een
zwarte man loopt op televisie.

1006
01:07:34,740 --> 01:07:37,407
Dat is alles wat hij ziet. Hij zegt,
'Hij lijkt op mijn oom Reggie.'

1007
01:07:37,409 --> 01:07:38,908
Je weet het.

1008
01:07:38,910 --> 01:07:43,313
Dat is iets wat ik zou kunnen doen. ik
wil zijn zoals O.J. op televisie.

1009
01:07:43,315 --> 01:07:45,448
Hoi. Ooit snel een auto moeten huren? Horloge.

1010
01:07:45,450 --> 01:07:49,486
Je staat in de schijnwerpers. Wij vinden het leuk
jou zien. Je lijkt op ons.

1011
01:07:49,488 --> 01:07:50,787
Het is een beetje zoals wanneer
Ik zag voor het eerst zwarte mensen

1012
01:07:50,789 --> 01:07:52,255
tanden poetsen op tv.

1013
01:07:52,257 --> 01:07:54,257
Ik bedoel, we wisten het altijd
wij hebben onze tanden gepoetst,

1014
01:07:54,259 --> 01:07:56,626
maar het was een grote
ding. Zoals: "Kom kijken!"

1015
01:07:56,628 --> 01:07:59,562
Dat is wat er gebeurde met O.J. Simpson.

1016
01:07:59,564 --> 01:08:03,833
Dat waren hoogten die wij niet hadden
eerder had bereikt, dus hij was een pionier.

1017
01:08:05,470 --> 01:08:09,773
Je bent een zwarte man in Amerika,
jij voert onze oorlog.

1018
01:08:09,775 --> 01:08:14,477
Als je voor jezelf een succes maakt
ergens heb je een deur geopend.

1019
01:08:14,479 --> 01:08:17,414
Gelukkig, vanwege
de rellen van begin jaren zestig,

1020
01:08:17,416 --> 01:08:19,649
er gingen een aantal deuren voor mij open.

1021
01:08:19,651 --> 01:08:22,352
Als ik naar mezelf had gekeken
op een andere manier dan een man,

1022
01:08:22,354 --> 01:08:23,853
mijn broer kon een kamer binnenlopen en het weten

1023
01:08:23,855 --> 01:08:25,789
hij is de enige zwarte man in de kamer.

1024
01:08:25,791 --> 01:08:27,157
Ik loop een kamer binnen en het kan me niet schelen.

1025
01:08:27,159 --> 01:08:29,326
Ik tel de zwarten niet
of wit in de kamer,

1026
01:08:29,328 --> 01:08:33,096
en in '68, toen ik tekende om te werken
voor sommige blanke bedrijven, weet je,

1027
01:08:33,098 --> 01:08:35,532
Chevrolet Motordivisie,
Ik liep de kamer binnen,

1028
01:08:35,534 --> 01:08:37,701
en ik had nooit gedacht dat ik dat was
de eerste zwarte man die het deed.

1029
01:08:37,703 --> 01:08:40,337
Ik heb daar zelfs nooit enig geloof aan gehecht.

1030
01:08:40,339 --> 01:08:42,839
Voor ons is O.J. was kleurloos.

1031
01:08:42,841 --> 01:08:49,346
Geen van de mensen waarmee we omgingen
met hem aanzag als een zwarte man.

1032
01:08:50,949 --> 01:08:56,119
O.J. succes in beeld gebracht.

1033
01:08:56,121 --> 01:09:02,292
Succes, ik bedoel, uit het niets. En
Ik denk dat mensen succesvol willen zijn.

1034
01:09:02,294 --> 01:09:06,062
O.J. was de eerste die dat deed
laten zien dat blanke mensen

1035
01:09:06,064 --> 01:09:10,500
zou dingen kopen op basis van
op een zwarte goedkeuring

1036
01:09:10,502 --> 01:09:16,740
zolang er niet op werd gedrukt
als een zwarte goedkeuring.

1037
01:09:16,742 --> 01:09:20,577
En de manier waarop ze dat deden
was om zwarte mensen te verwijderen

1038
01:09:20,579 --> 01:09:26,049
helemaal uit elke scène waarin O.J. was binnen.

1039
01:09:27,185 --> 01:09:29,152
Het was Fred Levinson die zei:

1040
01:09:29,154 --> 01:09:32,689
‘Jongens, dat gaan we doen
laat een zwarte man zien

1041
01:09:32,691 --> 01:09:35,992
rennend door een luchthaven in 1975."

1042
01:09:35,994 --> 01:09:38,261
Ik zei: "Als je de
reclamespotje met een zwarte man

1043
01:09:38,263 --> 01:09:40,997
loopt door een
luchthaven, een beetje anders

1044
01:09:40,999 --> 01:09:43,066
dan het zien van een blanke man
door een luchthaven rennen."

1045
01:09:43,068 --> 01:09:46,770
Zo kwam hij op het idee van
verschillende karakters invoeren

1046
01:09:46,772 --> 01:09:51,841
wie zou O.J. en onderschrijven
hem door te zeggen: "Ga, O.J., ga!"

1047
01:09:51,843 --> 01:09:53,510
Ga, O.J., ga!

1048
01:09:53,512 --> 01:09:55,879
Ga, O.J., ga!

1049
01:09:55,881 --> 01:09:57,781
Ga, Juice, ga!

1050
01:09:57,783 --> 01:09:59,282
Huur een Ford bij Hertz.

1051
01:09:59,284 --> 01:10:00,550
De superster in autoverhuur.

1052
01:10:00,552 --> 01:10:01,851
Rechts.

1053
01:10:02,921 --> 01:10:05,355
Ze kochten het idee

1054
01:10:05,357 --> 01:10:10,026
dat je de
zwart karakter, de cultuur.

1055
01:10:10,028 --> 01:10:12,195
Dit is wat O.J. verkoopbaar.

1056
01:10:13,231 --> 01:10:16,199
Hij is Afrikaans, maar hij is een knappe man.

1057
01:10:16,201 --> 01:10:19,369
Weet je, hij heeft bijna witte gelaatstrekken.

1058
01:10:19,371 --> 01:10:23,773
Hij was niet de typische
zwarte look, Afrikaanse look.

1059
01:10:23,775 --> 01:10:25,909
Wat heeft het blanke Amerika eruit gehaald

1060
01:10:25,911 --> 01:10:31,714
waar ze naar konden verwijzen
iemand die het "gemaakt" had

1061
01:10:33,418 --> 01:10:37,454
en ondubbelzinnig aangetoond
dat wij meer dan bereid zijn

1062
01:10:37,456 --> 01:10:41,124
om niet zomaar te accepteren
jou, maar om jou te omarmen.

1063
01:10:42,961 --> 01:10:49,966
Wat O.J. ben er uitgekomen
was geld, roem, beroemdheid.

1064
01:10:49,968 --> 01:10:55,738
♪ Hé, hé, hé! Wat heb je te zeggen? ♪

1065
01:10:55,740 --> 01:10:59,742
Ik zeg er altijd van, hij
was de man van de jaren '70.

1066
01:10:59,744 --> 01:11:01,678
Ik kijk terug op die dagen,

1067
01:11:01,680 --> 01:11:04,848
daar was Mohammed Ali,
Hank Aaron en O.J. Simpson.

1068
01:11:04,850 --> 01:11:07,450
En O.J. was het meest
populair van allemaal.

1069
01:11:07,452 --> 01:11:09,118
♪Hollywood ♪

1070
01:11:09,120 --> 01:11:11,154
Ik heb ze niet gezien
die door luchthavens loopt.

1071
01:11:11,156 --> 01:11:13,122
♪ Hollywood-swinger ♪

1072
01:11:13,124 --> 01:11:16,292
Als je een ster bent die terugrent,
je moet een bepaald imago behouden.

1073
01:11:16,294 --> 01:11:17,527
Ach.

1074
01:11:17,529 --> 01:11:19,329
Ik zeg het je, ik heb O.J. gegraven.

1075
01:11:19,331 --> 01:11:24,334
Ik kreeg de kans om te zien hoe hij
leefde, hoe hij met dingen omging.

1076
01:11:24,336 --> 01:11:28,137
Ik was er nog nooit zo dichtbij geweest
dat soort succes eerder.

1077
01:11:28,139 --> 01:11:32,542
♪ Hé, luister, Hollywood-stad, ja ♪

1078
01:11:32,544 --> 01:11:35,678
Ze zouden 3-4.000 fans hebben
rond de bus staan

1079
01:11:35,680 --> 01:11:37,447
gewoon om hem eens te bekijken.

1080
01:11:37,449 --> 01:11:41,718
Hij zou op het veld blijven
en teken elke handtekening.

1081
01:11:41,720 --> 01:11:46,189
Ik heb O.J. urenlang handtekeningen uitdelen.

1082
01:11:46,191 --> 01:11:49,859
Ik zei: "Hoe ter wereld
verdraag jij dit?"

1083
01:11:49,861 --> 01:11:53,863
Hij zei: "Man, ik wilde dit."

1084
01:11:53,865 --> 01:11:56,199
O.J., vanavond zijn we er
Ik ga je imago veranderen.

1085
01:11:56,201 --> 01:11:59,335
Flip, je zult niet de eerste zijn die het probeerde.

1086
01:11:59,337 --> 01:12:04,073
♪ Hollywood, Hollywood swingend ♪

1087
01:12:04,075 --> 01:12:07,477
Toen ik O.J. voor het eerst ontmoette, was hij een grote ster.

1088
01:12:07,479 --> 01:12:10,313
Ik scheer één kant met de
toonaangevende tweesnijdend mes.

1089
01:12:10,315 --> 01:12:13,683
Ik was bevriend met hem
zus van vrouw Marguerite.

1090
01:12:13,685 --> 01:12:16,019
Ik weet het niet. Beide partijen voelen hetzelfde.

1091
01:12:16,021 --> 01:12:21,925
Ze woonden in de heuvels, in Bel-Air.

1092
01:12:21,927 --> 01:12:28,264
Marguerite had het gevoel dat ze vrijgezel was
moeder terwijl O.J. was uit als O.J.

1093
01:12:32,604 --> 01:12:35,572
Vanavond, O.J., zijn we er
zal verfijnd zijn.

1094
01:12:35,574 --> 01:12:36,773
Verfijnd.

1095
01:12:36,775 --> 01:12:38,274
We gaan een feestje bouwen, Orenthal.

1096
01:12:38,276 --> 01:12:39,375
Ik kan het graven. Koel.

1097
01:12:39,377 --> 01:12:41,544
Oké, O.J.

1098
01:12:41,546 --> 01:12:44,681
♪Hollywood ♪

1099
01:12:44,683 --> 01:12:50,053
De scène is dit, hier
zijn drie arme zwarte kinderen,

1100
01:12:50,055 --> 01:12:53,923
heb er nooit duizend gehad
dollars in onze zakken.

1101
01:12:53,925 --> 01:12:58,194
Nu heeft hij een gloednieuwe Cadillac met open dak,

1102
01:12:58,196 --> 01:13:00,930
We rijden over Rodeo Drive.

1103
01:13:00,932 --> 01:13:07,437
Vrouwen komen naar voren, gooien hun armen
rond O.J. en leg het gewoon op hem.

1104
01:13:07,439 --> 01:13:11,975
Niet alleen vrouwen, blank
vrouwen. Fijne blanke vrouwen.

1105
01:13:11,977 --> 01:13:13,977
Wat heb je te zeggen?

1106
01:13:13,979 --> 01:13:16,779
Zo'n wereld was het, man.

1107
01:13:16,781 --> 01:13:22,719
♪ Hollywood, Hollywood swingend ♪

1108
01:13:22,721 --> 01:13:26,255
Voel je je op wat voor manier dan ook?
van druk op een bepaalde manier om...

1109
01:13:26,257 --> 01:13:28,124
Weet je, mensen verwachten
dat je een held gaat worden

1110
01:13:28,126 --> 01:13:29,459
dus je moet altijd...

1111
01:13:29,461 --> 01:13:33,162
Nou, dat heb ik gevonden... dacht ik
dat zou misschien mijn probleem zijn

1112
01:13:33,164 --> 01:13:35,164
dat ik dat zou moeten afbreken.

1113
01:13:35,166 --> 01:13:37,433
Weet je, ik zou moeten, uh... Weet je,

1114
01:13:37,435 --> 01:13:39,502
Ik... Ik ontdekte dat ik dat was
een gevangene worden... weet je,

1115
01:13:39,504 --> 01:13:42,238
vast komen te zitten in de
beeld dat andere mensen van mij hebben.

1116
01:13:42,240 --> 01:13:45,575
Weet je, mijn imago dicteerde
wat ik deed en wie ik was.

1117
01:13:45,577 --> 01:13:48,778
Ik had ooit zelfs een manager,
Ik ging iets doen en hij zei:

1118
01:13:48,780 --> 01:13:50,747
'Dat kun je niet doen. O.J.
zou dat nooit doen."

1119
01:13:50,749 --> 01:13:53,783
Ik zei: "Hé, wacht. Wacht even
minuut. Ik ben O.J. Simpson, weet je?

1120
01:13:53,785 --> 01:13:55,785
En ik ga het doen."

1121
01:13:55,787 --> 01:13:57,186
Ja, omdat ik zou denken dat iemand dat is

1122
01:13:57,188 --> 01:13:58,988
wil graag dat u woordvoerder bent.
Je weet wel, om daar weg te gaan.

1123
01:13:58,990 --> 01:13:59,956
De hele tijd.

1124
01:13:59,958 --> 01:14:01,090
Ja?

1125
01:14:01,092 --> 01:14:03,826
Ik heb veel druk gehad
aan mij om de politiek in te gaan.

1126
01:14:03,828 --> 01:14:07,130
Ik werd er een keer in meegetrokken
tweemaal in de zwarte beweging,

1127
01:14:07,132 --> 01:14:08,698
toen ik op school zat.

1128
01:14:08,700 --> 01:14:12,702
Ik denk dat ze ons probeerden te gebruiken, en...
in veel gevallen deed het jongens pijn.

1129
01:14:12,704 --> 01:14:14,704
Dat voelde ik bij Harry Edwards.

1130
01:14:14,706 --> 01:14:16,706
Het deed Tommie Smith pijn, het deed John Carlos pijn.

1131
01:14:16,708 --> 01:14:18,641
Staande op zijn platform,

1132
01:14:18,643 --> 01:14:20,843
Ik dacht dat ze dat wel hadden moeten zijn
op hun eigen platform staan.

1133
01:14:20,845 --> 01:14:21,944
Ik zeg of ik dat ga doen
op het perron staan,

1134
01:14:21,946 --> 01:14:25,014
Ik ga spreken namens O.J.

1135
01:14:27,352 --> 01:14:30,019
Wanneer ontmoette u meneer Simpson voor het eerst?

1136
01:14:30,021 --> 01:14:32,288
1970.

1137
01:14:32,290 --> 01:14:35,024
Oké, en onder welke omstandigheden?

1138
01:14:35,026 --> 01:14:37,827
Ik ontmoette hem op een tennisbaan.

1139
01:14:37,829 --> 01:14:41,130
Zou je dat kunnen
beschrijf die van meneer Simpson

1140
01:14:41,132 --> 01:14:43,900
fundamentele persoonlijkheid zoals je die kende?

1141
01:14:43,902 --> 01:14:48,471
Heel knap, heel extravert.

1142
01:14:48,473 --> 01:14:53,076
We deden zaken samen, en toen
we zouden samen socialiseren.

1143
01:14:56,514 --> 01:15:01,417
We waren bij Bob Kardasian
herenhuis in Beverly Hills.

1144
01:15:01,419 --> 01:15:06,055
O.J. tennist, en
iedereen heeft het naar zijn zin.

1145
01:15:06,057 --> 01:15:08,524
Ik ben van Black Power, snap je?

1146
01:15:08,526 --> 01:15:11,394
Ik wil er niet zijn
deze mensen, oké?

1147
01:15:11,396 --> 01:15:14,230
Omdat ze voor mij allemaal nep zijn.

1148
01:15:14,232 --> 01:15:17,066
Ik zei: "O.J., kijk om je heen, man.

1149
01:15:17,068 --> 01:15:19,435
Deze mensen geven niets om ons.

1150
01:15:19,437 --> 01:15:25,074
Nog maar een paar jaar geleden, deze
De jongens zouden Fillmore zijn binnengereden

1151
01:15:25,076 --> 01:15:30,913
in hun Rolls Royce en zij
zou niet eens op ons hebben gespuugd."

1152
01:15:30,915 --> 01:15:35,384
Ik zei: "Nu gedragen ze zich als...
wij zijn hun lang verloren gewaande broers."

1153
01:15:35,386 --> 01:15:39,388
Ik zei: "Man, de enige reden
we zijn hier, we zijn jocks,

1154
01:15:39,390 --> 01:15:41,357
en jij bent O.J.."

1155
01:15:41,359 --> 01:15:46,629
En hij keek naar mij,
hij zegt: "Mm-hm, ja."

1156
01:15:46,631 --> 01:15:49,132
Hij zegt: ‘Ik begrijp het
wat je zegt,"

1157
01:15:49,134 --> 01:15:51,601
en hij wreef over zijn tennisracket.

1158
01:15:51,603 --> 01:15:58,708
Hij zegt: "Maar ik ben O.J.", en
rende lachend het veld op.

1159
01:15:58,710 --> 01:16:02,278
En ik was, ik bedoel, ik was woedend.

1160
01:16:02,280 --> 01:16:06,415
Omdat ik zeg: "Hij is verdwaald.
Hij is zijn identiteit kwijt.

1161
01:16:06,417 --> 01:16:09,051
Hij weet niet meer wie hij is."

1162
01:16:11,556 --> 01:16:15,491
Ik denk dat hij gehersenspoeld is.

1163
01:16:15,493 --> 01:16:18,761
Laat me je iets voorlezen
dat hij tegen mij zei.

1164
01:16:18,763 --> 01:16:20,630
‘Dat soort dingen doen mij pijn

1165
01:16:20,632 --> 01:16:24,801
ook al is het wat ik
streef ernaar om eerst een man te zijn.

1166
01:16:24,803 --> 01:16:27,937
Misschien is het geld, een klassezaak.

1167
01:16:27,939 --> 01:16:30,606
De neger is altijd
geïdentificeerd met armoede.

1168
01:16:30,608 --> 01:16:37,280
Maar dan denk je aan Willy Mays
als zwart, maar niet Bill Cosby.

1169
01:16:37,282 --> 01:16:39,315
Het gaat dus om meer dan alleen geld.

1170
01:16:39,317 --> 01:16:42,185
Als zwarte mannen hebben we iets nodig
daar altijd voor ons,

1171
01:16:42,187 --> 01:16:46,756
maar wat ik doe is niet voor
principes of zwarte mensen.

1172
01:16:46,758 --> 01:16:54,197
Nee. Ik handel eerst voor O.J.
Simpson, zijn vrouw en zijn baby's."

1173
01:16:55,667 --> 01:17:03,372
O.J.'s zoektocht was om ras uit te wissen
als bepalende factor in zijn leven,

1174
01:17:03,374 --> 01:17:08,044
en dat was de basis
op welke witte samenleving

1175
01:17:08,046 --> 01:17:11,347
accepteerde hem niet alleen, maar omhelsde hem.

1176
01:17:14,552 --> 01:17:18,287
Nu zijn er problemen mee,

1177
01:17:18,289 --> 01:17:23,326
omdat wat O.J.
O.J. zijn en niet zwart zijn

1178
01:17:23,328 --> 01:17:27,663
waren dat zoveel negers?
en zwarte mensen stonden op,

1179
01:17:27,665 --> 01:17:31,734
bracht het offer, betaalde de prijs.

1180
01:17:31,736 --> 01:17:36,372
Zij zijn degenen die de tafel dekken
voor O.J. en wat hij zei was:

1181
01:17:36,374 --> 01:17:40,243
'Oké. Misschien niet
aangekomen, maar ik ben aangekomen,

1182
01:17:40,245 --> 01:17:42,044
en wat mij betreft,

1183
01:17:42,046 --> 01:17:44,347
iedereen kan hier komen
op dezelfde manier als ik,

1184
01:17:44,349 --> 01:17:47,383
en als ze hier aankomen,
zij kunnen doen wat ik doe."

1185
01:17:47,385 --> 01:17:50,386
Hij was zo bevoorrecht, hij werd zo geaccepteerd,

1186
01:17:50,388 --> 01:17:56,259
hij werd zo omhelsd dat hij
was immuun voor de realiteit

1187
01:17:56,261 --> 01:18:00,663
die hij in de spiegel kon vinden
elke ochtend dat hij een zwarte man was.

1188
01:18:02,166 --> 01:18:06,669
Hoe ver hij ook is
loopt en hoe lang hij loopt,

1189
01:18:06,671 --> 01:18:09,205
als je in de spiegel kijkt,

1190
01:18:09,207 --> 01:18:15,077
die zwarte man zal dat zijn
daar bij jou. Elke dag.

1191
01:18:22,587 --> 01:18:25,721
We zaten gewoon rond
het huis een keer en, uh, hij zegt:

1192
01:18:25,723 --> 01:18:29,759
'Joe, denk je dat je terug kunt gaan?'

1193
01:18:29,761 --> 01:18:32,194
En ik dacht: "Ga terug, waarheen?"

1194
01:18:32,196 --> 01:18:35,464
Hij zei: "Weet je, ga terug
naar de projecten, rondhangen?"

1195
01:18:35,466 --> 01:18:38,935
Ik zei: "Ja, man." ik zei,
'Ik zou morgen terug kunnen gaan.'

1196
01:18:48,379 --> 01:18:54,050
Potrero-heuvel. Is niets veranderd.

1197
01:18:59,757 --> 01:19:04,460
We hadden Dr. King en deze niet
andere bougie-mensen als rolmodellen.

1198
01:19:04,462 --> 01:19:08,164
Onze rolmodellen waren pooiers en spelers.

1199
01:19:08,166 --> 01:19:11,901
Dat zijn de enige mensen
waar wij naar opkeken,

1200
01:19:11,903 --> 01:19:13,836
omdat ze leuke dingen hadden.

1201
01:19:15,406 --> 01:19:21,010
Ze zouden daar een hoer verslaan
op straat voor iedereen

1202
01:19:21,012 --> 01:19:22,678
zodat alle vrouwen het zouden weten,

1203
01:19:22,680 --> 01:19:24,447
dit is het soort
behandeling die u krijgt

1204
01:19:24,449 --> 01:19:26,349
als je me mijn geld niet brengt.

1205
01:19:28,686 --> 01:19:34,190
Je percepties worden gevormd door
de mannen die in je leven zijn.

1206
01:19:34,192 --> 01:19:38,995
Mama was mama. Wij kenden haar
hield van ons, maar de realiteit is dat wel

1207
01:19:38,997 --> 01:19:43,599
Ik wilde niet zoals mama zijn.
Mama is een vrouw. Ik wil een man zijn.

1208
01:19:45,370 --> 01:19:48,938
Hij had te maken met de zijne
vader af en toe.

1209
01:19:48,940 --> 01:19:51,440
Soms denk ik dat zijn vader langskwam

1210
01:19:51,442 --> 01:19:54,176
zorgen voor de
maandelijkse betaling of wat dan ook.

1211
01:19:56,848 --> 01:20:02,718
Op een dag gingen we naar zijn vader
huis. Wij klopten op de deur.

1212
01:20:02,720 --> 01:20:06,956
Hij bleef naar mij kijken, en
toen zijn vader de deur opende,

1213
01:20:06,958 --> 01:20:11,027
hij was in een badjas,
wat geen misdaad is,

1214
01:20:11,029 --> 01:20:14,864
maar dan zijn vader, een beetje
deed de deur verder open,

1215
01:20:14,866 --> 01:20:17,500
en er was een man binnen
de rug ook in een badjas,

1216
01:20:17,502 --> 01:20:21,437
dus het was duidelijk dat zijn vader homo was.

1217
01:20:22,807 --> 01:20:26,675
Wij zijn vertrokken en onderweg
terug, we waren stil.

1218
01:20:26,677 --> 01:20:32,081
Omdat er zoveel spanning was,
we zijn op een bepaald punt aangekomen,

1219
01:20:32,083 --> 01:20:33,916
en we schieten allebei in de lach.

1220
01:20:33,918 --> 01:20:37,386
Calvin kwam naar mij toe en hij zei:

1221
01:20:37,388 --> 01:20:43,092
"Man, wist je dat de vader van O.J. een punk is?"

1222
01:20:43,094 --> 01:20:49,532
Ik dacht: "Man, hou je mond.
Dat wil ik niet horen."

1223
01:20:49,534 --> 01:20:52,368
In onze tijd was dat zo
het ergste ter wereld.

1224
01:20:52,370 --> 01:20:55,738
Dat je ooit zou kunnen denken
over een Afro-Amerikaanse man

1225
01:20:55,740 --> 01:20:57,740
homoseksueel zijn.

1226
01:20:57,742 --> 01:20:59,341
Heb je ooit met O.J. hierover?

1227
01:20:59,343 --> 01:21:00,009
Nee.

1228
01:21:00,011 --> 01:21:01,610
Nooit?

1229
01:21:01,612 --> 01:21:11,253
Mm-mm. Ik had het gevoel dat dat probleem er was
genoeg voor hem om met zichzelf om te gaan.

1230
01:21:13,257 --> 01:21:17,726
Denk aan O.J. als een Amerikaanse man,

1231
01:21:17,728 --> 01:21:21,530
een arme Amerikaanse man, een stoere Amerikaanse man,

1232
01:21:21,532 --> 01:21:29,105
die zichzelf op manieren herschept
dat mensen het zouden accepteren en aandringen.

1233
01:21:34,712 --> 01:21:38,380
O.J. Simpson speelt mogelijk de laatste
wedstrijd van zijn briljante voetbalcarrière

1234
01:21:38,382 --> 01:21:40,950
morgen als de Buffalo Bills
ontmoet de Minnesota Vikingen.

1235
01:21:40,952 --> 01:21:44,720
Het hele jaar door O.J. heeft laten doorschemeren dat dit wel zou kunnen
zijn schoenen ophangen voor een filmcarrière.

1236
01:21:47,291 --> 01:21:51,627
Hij kon niet wachten om Buffalo te verlaten.

1237
01:21:51,629 --> 01:21:52,895
Hij was weg van de glamour.

1238
01:21:52,897 --> 01:21:55,131
Hij was weg van alle
Hollywood en al dat soort dingen.

1239
01:21:56,601 --> 01:22:01,570
Hij kreeg hier aandacht, maar het
was een ander soort aandacht.

1240
01:22:01,572 --> 01:22:04,473
Het was geen Hollywood-aandacht.

1241
01:22:06,077 --> 01:22:09,845
Lou Saban zei vandaag dat hij dat wel is
ontdekte een verandering in The Juice.

1242
01:22:09,847 --> 01:22:12,748
Hij is niet minder geworden
een beetje als concurrent,

1243
01:22:12,750 --> 01:22:14,250
maar hij is een intelligente man,

1244
01:22:14,252 --> 01:22:17,953
en hij denkt aan de
heel zijn toekomstige leven.

1245
01:22:17,955 --> 01:22:20,823
Er zijn bepaalde kansen
buiten het voetbal

1246
01:22:20,825 --> 01:22:24,827
dat ik het niet kan, uh... ik kan het gewoon niet
over het hoofd zien... nog te veel jaren.

1247
01:22:24,829 --> 01:22:27,329
Weet je, ik kwam in de competitie,
Ik dacht dat de wereld van mij was.

1248
01:22:27,331 --> 01:22:29,832
Ik heb een paar slechte jaren gehad,
en dat besefte ik toen

1249
01:22:29,834 --> 01:22:31,367
‘Hé, weet je, wanneer
je bent heet, je bent heet,'

1250
01:22:31,369 --> 01:22:34,136
dus er zijn kansen
die met ABC naar mij toe zijn gekomen,

1251
01:22:34,138 --> 01:22:36,805
met de films die ik zou willen
graag profiteren van

1252
01:22:36,807 --> 01:22:39,375
en, uh, het enige wat ik
wat ik nu wil doen is spelen...

1253
01:22:39,377 --> 01:22:42,444
Haal het best mogelijke jaar
Dat kan, als ik met pensioen ga...

1254
01:22:42,446 --> 01:22:44,813
Ik... Ik zal dat voelen
Ik heb alles gegeven en ik,

1255
01:22:44,815 --> 01:22:46,348
Weet je, het ging het beste.

1256
01:22:46,350 --> 01:22:50,219
Dat is je eigen verdienste
manier om te zeggen dat je mijn baan wilt.

1257
01:22:50,221 --> 01:22:51,887
Nou, je moet het uitleggen
Dit is verdienstelijk voor mij, Howard.

1258
01:22:54,492 --> 01:22:59,395
Ik heb altijd het gevoel gehad dat dat zo was
meer onder O.J. Simpson

1259
01:22:59,397 --> 01:23:03,866
dan alleen het momentele
oppervlakkigheid van zijn vriendelijkheid.

1260
01:23:06,204 --> 01:23:09,138
Hij had doelen die hij wilde bereiken,

1261
01:23:09,140 --> 01:23:10,739
en hij internaliseerde die dingen.

1262
01:23:12,009 --> 01:23:15,644
Er reed iets
hem, en dat voelde ik altijd

1263
01:23:15,646 --> 01:23:19,014
dat hij keek
voorbij een voetbalcarrière,

1264
01:23:19,016 --> 01:23:21,917
die ging
komt definitief een einde.

1265
01:23:23,421 --> 01:23:29,658
We zijn T-minus 18 seconden verwijderd van
opstijgen. We zijn T-minus 15 seconden.

1266
01:23:29,660 --> 01:23:31,227
Willen jij en je mannen mij alsjeblieft volgen?

1267
01:23:31,229 --> 01:23:32,494
Gary, wat is dit in vredesnaam?

1268
01:23:32,496 --> 01:23:34,697
Dit is een noodgeval.
Volg mij nu!

1269
01:23:34,699 --> 01:23:37,900
Eén van de meest intrigerende films
wordt nu in Hollywood samengesteld

1270
01:23:37,902 --> 01:23:39,501
is Steenbok Eén.

1271
01:23:39,503 --> 01:23:43,405
James Brolin speelt de eerste
astronaut die voet op Mars zet,

1272
01:23:43,407 --> 01:23:47,076
maar de foto steelt de scène
zal waarschijnlijk O.J. zijn Simpson.

1273
01:23:47,078 --> 01:23:51,280
Het kwam eigenlijk uit de studio
dat ze O.J. Simpson.

1274
01:23:51,282 --> 01:23:56,752
Ik dacht dat er waardige waren
Afro-Amerikaanse acteurs

1275
01:23:56,754 --> 01:24:00,556
die hun contributie hadden betaald als
acteurs, die hun talent hadden getoond.

1276
01:24:00,558 --> 01:24:03,792
Mijn eerste keuze was ofwel
Robert Hooks of Bernie Casey,

1277
01:24:03,794 --> 01:24:08,330
dus mijn reactie was niet bepaald enthousiast.

1278
01:24:11,402 --> 01:24:13,402
Ik had Towering Inferno gezien.

1279
01:24:13,404 --> 01:24:17,106
Wat? Verdomme, man, jij
Had een man daarheen moeten sturen.

1280
01:24:17,108 --> 01:24:19,742
Hoe verwacht je dat van haar
een telefoontje horen? Ze is doof.

1281
01:24:19,744 --> 01:24:22,111
Ik dacht dat hij dat niet zou doen
maak Daniel Day-Lewis bang.

1282
01:24:23,914 --> 01:24:28,384
O.J. was een beroemdheid van enorme gestalte,

1283
01:24:28,386 --> 01:24:32,087
en iemand die niet was komen opdagen
de karbonades om de rol te spelen.

1284
01:24:32,089 --> 01:24:34,823
Hoe gespannen krijg je het maken
een foto als Capricorn One

1285
01:24:34,825 --> 01:24:38,260
waar u in het bedrijf werkt
van acteurs van... van echt formaat en...

1286
01:24:38,262 --> 01:24:40,496
en jij bent maar een voetbal
ster die acteur probeert te worden?

1287
01:24:40,498 --> 01:24:43,832
Nee, ik denk niet dat dat zo is
gaf mij dat... dat gevoel.

1288
01:24:43,834 --> 01:24:45,467
Het heeft mij duidelijk het gevoel gegeven dat,

1289
01:24:45,469 --> 01:24:46,969
"Hé, ik moet nog veel leren."

1290
01:24:46,971 --> 01:24:49,672
Ik denk, uh, jij nooit
stop met iets te leren,

1291
01:24:49,674 --> 01:24:53,642
en ik... Ik besef dat ik nog steeds rechtvaardig ben
een schatje, weet je, in het bos.

1292
01:24:53,644 --> 01:24:59,915
Mijn doel was om te kijken of ik het kon maken
deze man werkt voor wat ik wilde.

1293
01:24:59,917 --> 01:25:02,418
Het werd tijd om zijn laatste scène te doen.

1294
01:25:02,420 --> 01:25:09,992
Water. Tiny zegt bordjes voor water.

1295
01:25:09,994 --> 01:25:13,829
Hij is een man die uitgedroogd is en waanvoorstellingen heeft.

1296
01:25:13,831 --> 01:25:16,965
Droge rivierbedding. Tekenen.

1297
01:25:16,967 --> 01:25:19,835
En dus in plaats van dat hij iemand speelt

1298
01:25:19,837 --> 01:25:21,503
die vreselijke dorst had...

1299
01:25:21,505 --> 01:25:23,839
... meer teken.

1300
01:25:23,841 --> 01:25:27,209
Ik heb apparaten op zijn gezicht gezet
maakte het moeilijk voor hem om te bewegen

1301
01:25:27,211 --> 01:25:32,014
en moeilijk om te praten,
en het deed hem gewoon klinken

1302
01:25:32,016 --> 01:25:34,149
alsof hij in wanhopige problemen zat.

1303
01:25:34,151 --> 01:25:37,619
Elizabeth, er is geen water.

1304
01:25:37,621 --> 01:25:46,662
- Er is geen water.
- Ik wil niet dood.

1305
01:25:46,664 --> 01:25:48,831
En hij was behoorlijk goed.

1306
01:25:48,833 --> 01:25:50,299
Elisabeth.

1307
01:25:50,301 --> 01:25:53,369
Je weet wel, bij de... bij
de... Wat kon ik zeggen?

1308
01:25:53,371 --> 01:25:56,038
Hij was een charmante, geweldige kerel.

1309
01:25:56,040 --> 01:25:59,842
Hij was een positieve kerel. Hij heeft heel hard zijn best gedaan,

1310
01:25:59,844 --> 01:26:05,047
en het was duidelijk dat hij het zag
een toekomst voor zichzelf in de film.

1311
01:26:22,566 --> 01:26:25,434
De Daisy was een privépersoon
club in Beverly Hills,

1312
01:26:25,436 --> 01:26:27,703
en de enige mensen die erin konden komen

1313
01:26:27,705 --> 01:26:30,539
waren rijk, beroemd of mooi.

1314
01:26:30,541 --> 01:26:35,711
Vroeger gingen alle beroemdheden mee
daar. En hele mooie meiden.

1315
01:26:35,713 --> 01:26:39,448
En je zou er zelfs in kunnen komen
je was minderjarig, geen probleem.

1316
01:26:41,452 --> 01:26:45,687
Jack Hanson begon de disco,
en hij kende elke Hollywood-ster.

1317
01:26:45,689 --> 01:26:48,690
Jack was een voormalige USC-man.

1318
01:26:48,692 --> 01:26:52,194
Op een dag zei hij: ‘Jij kletst maar rond
een beetje met deze Simpson-man.

1319
01:26:52,196 --> 01:26:54,963
Kun je hem langsbrengen, jij?
weten, en hem aan mij voorstellen?"

1320
01:26:54,965 --> 01:26:57,533
Hij was destijds getrouwd met Marguerite.

1321
01:26:57,535 --> 01:27:01,937
Maar terwijl we daar zitten, dit
prachtige kleine surfer blondine

1322
01:27:01,939 --> 01:27:04,106
is wachttafels tijdens de lunchpauze.

1323
01:27:04,108 --> 01:27:07,209
O.J. zegt: "Wauw, wie is dat?"

1324
01:27:07,211 --> 01:27:10,746
Jack liet Nicole langskomen en hallo zeggen.

1325
01:27:10,748 --> 01:27:14,883
En ze liep geen 3 meter verder,
en hij keek Hanson recht aan en zei:

1326
01:27:14,885 --> 01:27:16,785
"Ik ga met dat meisje trouwen."

1327
01:27:22,259 --> 01:27:26,595
Ze was 18 jaar oud, dat had ze
net afgestudeerd aan de middelbare school.

1328
01:27:26,597 --> 01:27:29,164
Ze was net als mijn kleine zusje.

1329
01:27:29,166 --> 01:27:34,002
Ze zegt: "Ik heb deze man ontmoet,
en zijn naam is O.J. Simpson."

1330
01:27:34,004 --> 01:27:37,739
Ze gingen naar buiten en ik wachtte op hen.

1331
01:27:39,343 --> 01:27:43,345
Toen ze thuiskwam, was het zoiets als
2 uur in de ochtend

1332
01:27:43,347 --> 01:27:48,650
en haar spijkerbroek was gescheurd. En
Ik zei: "Wat...? Wat is er gebeurd?"

1333
01:27:48,652 --> 01:27:52,120
En ze zegt: "Nou, hij
was een beetje krachtig."

1334
01:27:52,122 --> 01:27:55,290
En ik zeg: "Nicole, waarom zou je hem laten...

1335
01:27:55,292 --> 01:27:58,026
eerste date, wees een beetje krachtig?"

1336
01:27:58,028 --> 01:28:01,797
‘Nou, Dave, wees niet boos
Ik denk dat ik deze man echt leuk vind."

1337
01:28:01,799 --> 01:28:03,665
Dat was, weet je, het begin ervan.

1338
01:28:06,270 --> 01:28:09,137
Ongeveer twee dagen later, zij
ging weer aan het werk. Ze zei:

1339
01:28:09,139 --> 01:28:14,810
‘O.J. kwam binnen. Hij wil een
appartement voor mij en ook een auto."

1340
01:28:14,812 --> 01:28:16,645
En ik ging,

1341
01:28:16,647 --> 01:28:21,783
'Nicole, denk hier eens over na. Jij
Weet je, hij is getrouwd en heeft kinderen."

1342
01:28:21,785 --> 01:28:27,222
En ze zegt: "Maar ik denk dat ik echt
zoals deze man." Zo snel was het.

1343
01:28:28,792 --> 01:28:32,694
Achttien jaar oud. ik
bedoel, het was te jong.

1344
01:28:35,165 --> 01:28:38,867
Ze was stil, aardig en zei niet te veel.

1345
01:28:38,869 --> 01:28:42,037
Ze was niet alsof ze afstandelijk was of
wat dan ook. Ze was gewoon een verlegen persoon.

1346
01:28:42,039 --> 01:28:48,043
En Nicole was een doener. Wat dan ook
Nicole besloot dat ze het kon doen.

1347
01:28:48,045 --> 01:28:49,645
Ze wilde eigenlijk fotograaf worden,

1348
01:28:49,647 --> 01:28:51,980
en ze was altijd een kunstenaar.

1349
01:28:53,183 --> 01:28:55,217
Eerlijk gezegd is het verband vrij duidelijk.

1350
01:28:55,219 --> 01:28:58,420
Ik bedoel, ze is adembenemend mooi.

1351
01:29:00,224 --> 01:29:04,126
Ze had het warm. Mijn zus was dat
echt een prachtig meisje.

1352
01:29:05,829 --> 01:29:09,398
Wij wisten niet wie hij was. Wij
waren meisjes in het Brown-huis.

1353
01:29:09,400 --> 01:29:12,601
Wij zijn er niet mee opgegroeid
voetbal. Wij gingen naar het strand.

1354
01:29:12,603 --> 01:29:19,074
Dus toen Nicole thuiskwam met
hem, we hadden zoiets van: "Wie ben jij?"

1355
01:29:19,076 --> 01:29:22,744
Ze hadden een echte liefdesrelatie, deze twee.

1356
01:29:22,746 --> 01:29:26,915
Toen ze samen waren,
het was gewoon... het was liefde.

1357
01:29:28,218 --> 01:29:31,019
En dat maakt deze zaak zo triest.

1358
01:30:00,000 --> 01:30:05,000
- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow -
- www.addic7ed.com -